شب ترکی روی آب
هشت اجرای زنده، یک کشتی

همان شب استاندارد شام و شوی استانبول است: یک شام کامل ترکی و پس از آن برنامه‌ای زنده از موسیقی و رقص سنتی. برنامه ما هشت اجرا دارد — رقص شرقی، آیین سماع، رقص رومای ترکیه، رقص قفقازی با نمایش چاقو، رقص‌های محلی ترکیه، شوی ریتم، ویولن زنده و دی‌جی — و به‌جای یک سالن، روی کشتی در بسفر اجرا می‌شود.

هشت اجرا. شام در نیمه نخست گشت سه‌ساعته سرو می‌شود و برنامه در نیمه دوم اجرا می‌شود و تا بازگشت کشتی به اسکله جیبالی بین 23:45 و 00:00 ادامه دارد. دی‌جی آن را می‌بندد.

برای هیچ اجرای منفردی ساعت اعلام نمی‌کنیم، چون ترتیب برنامه از شبی به شب دیگر تغییر می‌کند. آنچه ثابت است شکل شب است: سوار شدن از 20:00، حرکت در 21:00، نخست شام، برنامه در نیمه دوم، و بازگشت به اسکله بین 23:45 و 00:00.

زنده، در هر سفر سال. رقصندگان، نوازندگان پرکاشن و نوازنده ویولن همه در همان سالن اجرا می‌کنند و دی‌جی افترپارتی را می‌نوازد. هیچ بخشی از برنامه لب‌خوانی روی نوار نیست.

بله، سما یکی از هشت اجراست. بیشتر یک آیین است تا نمایش به معنای معمول، و آرام‌ترین بخش شب به شمار می‌رود. مانند هر اجرای دیگر، آن را به ساعت مشخصی گره نمی‌زنیم.

بله. رقص شرقی بخشی از برنامه است و هم روی صحنه و هم میان میزها اجرا می‌شود، پس هر جا بنشینید به آن نزدیک هستید.

خیر. برنامه موسیقی و رقص است و دیالوگی ندارد، پس چیزی در ترجمه گم نمی‌شود. خدمه انگلیسی صحبت می‌کنند و رزرو شما به هر زبانی که بنویسید از راه واتساپ انجام می‌شود.

بله. €24.6 برای هر نفر شامل سه ساعت گشت، شام — ده مزه سرد، یک پیش‌غذای گرم، غذای اصلی به انتخاب شما و دسر — نوشیدنی‌های سرد نامحدود و کل برنامه هشت‌بخشی است. برای شو چیز اضافه‌ای پرداخت نمی‌شود.

نوشیدنی‌های سرد برای همه نامحدود است. الکل یک بسته اختیاری با +€15 برای هر بزرگسال است و آبجو، راکی (rakı)، ودکا، جین و شراب قرمز و سفید را در تمام طول شب در بر می‌گیرد؛ سرو آن تنها برای مهمانان 18 سال به بالا است. نوشیدنی‌های وارداتی مانند ویسکی، تکیلا و شامپاین و همچنین کوکتل‌ها جداگانه در بار حساب می‌شوند.

یک صحنه با پیست رقص در برابر آن هست و هنرمندان میان میزها هم کار می‌کنند، پس نیمه بدی در سالن وجود ندارد. میزها هنگام ورود انتخاب می‌شوند و سوار شدن از 20:00 آغاز می‌شود، پس زود آمدن انتخاب بیشتری به شما می‌دهد.

بله. پیست رقص جلوی صحنه است، چند اجرا مهمانان را از جا بلند می‌کنند، و اجرای دی‌جی در پایان شب همان چیزی است که بیشتر سالن برایش می‌ماند.

بله. کل برنامه خانوادگی است و کودکان در هر سنی خوش‌آمدند. تا سه سال رایگان سفر می‌کنند، از چهار تا نه سال €5 کمتر از بهای بزرگسال می‌پردازند و از ده سال به بالا بهای کامل است. تنها اجرای دی‌جی در پایان شب تا دیروقت ادامه دارد.

لباس اسمارت کژوال مناسب است — بیشتر مهمانان همان‌طور می‌پوشند که برای یک شام بیرون می‌پوشند. سالن‌ها گرم و مجهز به تهویه‌اند، اما عرشه‌های باز جلو و عقب پس از حرکت کشتی خنک‌ترند، پس اگر می‌خواهید میان اجراها بیرون بروید یک لایه اضافه همراه داشته باشید.

سوار شدن در اسکله جیبالی (Cibali) در شاخ طلایی، در منطقه فاتح کنار دانشگاه قدیر هاس (Kadir Has) انجام می‌شود. نام ایستگاه تراموای T5 هم جیبالی است و رانندگان دانشگاه را به‌عنوان نشانه می‌شناسند. ترانسفر رفت و برگشت از هتل +€5 برای هر نفر است و برای همان شب باید پیش از 18:30 رزرو شود. نقطه دقیق روی نقشه را پس از تأیید رزرو در واتساپ می‌فرستیم.

خیر. نه بیعانه‌ای هست و نه پرداخت اینترنتی. در پایان شب روی کشتی نقدی — یورو، لیر یا دلار — یا با کارت تسویه می‌کنید و لغو رزرو تا دو ساعت پیش از حرکت رایگان است. رزرو برای همان شب تا 21:00 باز است.

بله، هر شب سال. شام و کل برنامه داخل سالن‌های گرم و دارای تهویه است، پس هوا شب شما را تغییر نمی‌دهد؛ عرشه‌های باز هم هر وقت هوا ملایم باشد در دسترس‌اند.