Não há código de vestuário no nosso cruzeiro com jantar no Bósforo. A maioria dos hóspedes chega smart casual: camisa ou blusa com calças ou vestido, sapatos limpos e um casaco leve para o convés aberto. Ninguém é recusado por vir de calças de ganga e ninguém está vestido a mais de fato ou de vestido de noite. O que conta mais do que a roupa é o vento: na água sentem-se 5 a 8 graus Celsius a menos do que na cidade, por isso uma camada que possa vestir e despir é a coisa mais útil a trazer, mesmo em julho.
Abaixo: a diferença entre o salão fechado e os conveses abertos, o que vestir em cada estação, sapatos que sobrevivem à pista de dança, o que costumam escolher casais e famílias, e o que deve deixar no hotel.
O vestuário em resumo
- Código de vestuário
- Nenhum. Smart casual é o que a maioria dos hóspedes veste.
- Dentro
- Salão de jantar fechado e climatizado. Confortável em qualquer estação.
- Conveses abertos
- Abertos ao vento. Sentem-se 5 a 8 graus a menos do que na cidade.
- Sapatos
- Aqueles com que consiga dançar.
- Traga
- Um casaco leve, um carregador de telemóvel e documento com fotografia se levar o pacote de bebidas (18+).
- Deixe em casa
- Malas grandes e dinheiro a mais. Paga a bordo, em dinheiro ou com cartão.
Não há código de vestuário, e isto é o que as pessoas realmente vestem
Já sentámos calções e sapatilhas ao lado de vestidos compridos na mesma noite, e ambos ficaram bem. À noite, o salão parece um restaurante: mesas postas, velas, luz baixa, um palco de um lado e o bar do outro. Os hóspedes vestem-se para essa sala sem que ninguém lhes diga nada.
O visual mais comum entre os homens é camisa de colarinho ou uma malha lisa com calças escuras ou calças de ganga limpas. Entre as mulheres é um vestido, ou um top com calças ou saia. Roupa desportiva e roupa de praia são as únicas coisas que destoam no salão, e mesmo assim sentávamo-lo à mesma.
Se estiver em dúvida, vista-se um grau acima do que usou para passear. Vai estar sentado à mesa para os dez meze frios, o börek quente, o prato principal e a sobremesa, vai ver oito atuações de um espetáculo ao vivo e depois, se lhe apetecer, vai dançar. Confortável durante três horas e apresentável nas fotografias é todo o briefing.

Dois climas no mesmo barco: o salão e o convés aberto
O nosso barco tem um salão de jantar fechado e climatizado com janelas panorâmicas, palco e pista de dança, bar e conveses abertos à proa e à popa. O jantar e o espetáculo acontecem no salão, aquecido no inverno e refrescado no verão, e as janelas percorrem toda a sala, por isso vê os palácios e as pontes sem sair. Um vestido de verão ou uma camisa de manga curta são confortáveis lá dentro em qualquer mês.
Os conveses abertos são outro sítio. É para onde as pessoas saem na passagem sob a Ponte do Bósforo, diante do Palácio de Dolmabahçe e da Mesquita de Ortaköy, e para ver a Torre da Donzela no regresso, e estão abertos ao vento. O barco anda, a brisa vem da água e sentem-se 5 a 8 graus a menos do que na rua à porta do hotel às 20:00. Em agosto, isso é um alívio. Em abril ou no fim de outubro, sem casaco, morde em poucos minutos.
A regra é simples: vista-se para o salão e leve algo para o convés. Um casaco leve, um casaco de malha ou um lenço grande servem; o lenço é o mais versátil, porque também cobre os ombros para as fotografias e domina o cabelo ao vento.
Não precisa de ficar no convés para ver o percurso. Suba para as pontes e os palácios, dez minutos de cada vez, e volte à sua mesa; as janelas panorâmicas tratam do resto.
Estação a estação: o que vestir na água
Istambul tem quatro estações a sério, e a noite na água reflete-as. Os valores abaixo são temperaturas noturnas típicas, não previsões; confirme o tempo para a sua data, mas o padrão mantém-se.
| Estação | Sensação noturna na água | Vestir dentro | Juntar para o convés |
|---|---|---|---|
| Primavera (março a maio) | Cerca de 10 a 17 °C, com brisa e chuva ocasional | Calças compridas ou vestido com casaco de malha | Um casaco a sério e sapatos fechados |
| Verão (junho a setembro) | Cerca de 22 a 28 °C, quente e húmido, com brisa fresca no convés | Tecidos leves, manga curta, vestido de verão | Uma camada fina para a última hora |
| Outono (outubro a novembro) | Cerca de 11 a 18 °C, a descer depressa e mais húmido | Manga comprida, calças, uma malha | Casaco, lenço e sapatos fechados |
| Inverno (dezembro a fevereiro) | Cerca de 3 a 10 °C, com vento, chuva e neve ocasional | O que vestiria para um restaurante aquecido | Sobretudo, lenço e luvas para o convés |
A primavera é a estação que os hóspedes subestimam. Os dias são amenos e depois o sol põe-se e a brisa no Bósforo é fria. Traga o casaco que quase deixou ficar e um guarda-chuva pequeno para o curto percurso a pé entre a paragem do elétrico T5 e o Cais de Cibali.
O verão é fácil. Linho, algodão, um vestido de verão, uma camisa de manga curta. O salão é refrescado, a brisa no convés é a melhor parte da noite e, no regresso, alguns hóspedes ainda querem uma camada fina sobre os ombros. Os óculos de sol ficam na mala: quando embarca, às 20:00, é o crepúsculo, e já é noite quando largamos, às 21:00.
O outono é a nossa estação preferida na água, com noites limpas e um horizonte nítido, mas muda depressa. O início de outubro ainda pode saber a verão; em novembro já quer um casaco a sério e sapatos fechados, e o convés passa a ser um sítio de visita, não de permanência.
As noites de inverno são frias e muitas vezes húmidas, e continuamos a navegar todas as noites do ano. Vai passar quase toda a noite no salão aquecido, por isso vista-se para um restaurante quente e traga um sobretudo para o caminho até ao cais e para uns minutos no convés. Neve no Bósforo é raro e vale a subida.
Sapatos: vai dar por si numa pista de dança
São dois factos que decidem os seus sapatos. Primeiro, o chão do salão é plano, por isso os saltos não são problema ao jantar. Segundo, a oitava atuação do espetáculo é a after-party, com DJ, e a pista de dança abre. A maioria dos hóspedes dança, incluindo os que juraram que não.
Escolha portanto sapatos com que consiga estar de pé e mexer-se durante uma hora: salto grosso em vez de agulha, ou rasos; mocassins, sapatilhas limpas ou sapatos clássicos para eles. Sandálias no verão são perfeitas; os chinelos de dedo são a única coisa que fica mal no salão. Sapatos fechados do fim de outubro a abril, porque tanto o caminho até ao cais como o convés apanham vento.
Se vier de elétrico ou a pé, os sapatos têm mais uma tarefa: um curto percurso desde a paragem de Cibali do T5, ou cerca de 20 a 25 minutos ao longo da marginal do Corno de Ouro desde Eminönü. Todos os caminhos estão no nosso guia sobre como chegar ao Cais de Cibali.

Casais, famílias e vestuário discreto
Casais a celebrar um aniversário
Os casais que celebram aniversários de casamento ou de nascimento são os hóspedes que mais se arranjam, e o salão retribui. Vestido e saltos para ela, casaco sobre camisa de colarinho aberto para ele, é o par habitual. Se reservou o extra da mesa romântica (€15 por reserva, flores e velas na mesa), fica preparada antes de chegar e é o sítio natural para as fotografias, com as luzes atrás e cores claras contra o vidro escuro.
Famílias
As famílias vestem-se como para um bom restaurante lá de casa. As crianças vêm com aquilo em que consigam estar sentadas uma hora e dançar a seguir. Traga também uma camada extra para elas; querem sempre subir ao convés, normalmente logo a seguir à cerimónia dos dervixes rodopiantes.
Vestuário discreto
Vestuário discreto é absolutamente normal e frequente no nosso barco. Mangas compridas, saias compridas, lenços de cabeça e abayas são comuns no salão, e o espetáculo é para toda a família. O salão é climatizado, por isso camadas compridas são confortáveis mesmo em agosto, e não se pede a ninguém que retire ou mude o que quer que seja. Se preferir uma mesa afastada do palco ou do bar, diga-nos ao reservar.
Vestir-se para as fotografias
Vai tirar mais fotografias do que espera. O horizonte e as pontes estão iluminados e o salão está em penumbra, e isso conta para o que veste. A câmara do telemóvel expõe para as luzes fortes que ficam atrás de si, por isso uma pessoa de preto junto à janela transforma-se numa silhueta. As cores claras e os tons médios aparecem: branco, cru, pastéis, tons de joia, um casaco claro sobre roupa escura. Os padrões pequenos e muito carregados ficam confusos com pouca luz; os tecidos lisos fotografam-se com nitidez.
Os três melhores sítios são o cais no embarque, com o barco iluminado e, em junho e julho, ainda com luz natural às 20:00; uma mesa junto à janela, com o Palácio de Dolmabahçe ou a Mesquita de Ortaköy a deslizar lá fora; e o convés aberto sob as luzes da ponte. No convés, conte com vento: prenda o cabelo, segure o lenço com um alfinete e entregue o telemóvel a alguém de mãos firmes.

O que levar e o que deixar no hotel
A lista é curta. Um casaco leve ou um lenço para o convés, em qualquer mês. O telemóvel e um carregador ou uma bateria externa, porque três horas de fotografias esgotam a bateria. Documento com fotografia se pensa levar o pacote de bebidas ilimitadas, que é para maiores de 18 anos e custa €15 por adulto, pago a bordo com o resto. A confirmação do WhatsApp com o ponto no mapa para o Cais de Cibali.
O que não precisa: uma mala grande, porque as mesas ficam próximas umas das outras e só há espaço para uma bolsa pequena debaixo da cadeira. Dinheiro a mais, porque paga a bordo no fim, em dinheiro (euros, liras turcas ou dólares americanos) ou com cartão, sem pré-pagamento e sem sinal. Água ou snacks, porque os refrigerantes são ilimitados para todos e os meze estão na mesa quando embarca. Guarda-chuva para o barco, porque o salão é coberto.
O cruzeiro custa €24.6 por pessoa e inclui o jantar, o espetáculo completo com oito atuações e os refrigerantes ilimitados; o álcool e o transfer do hotel são extras opcionais. Se ainda está a decidir, a nossa resposta honesta está em vale a pena um cruzeiro com jantar no Bósforo, e o formulário de reserva está na página inicial. Vista o que lhe apetecer, traga o casaco e deixe o resto connosco.
Perguntas que nos fazem
Há código de vestuário no cruzeiro com jantar no Bósforo?
Não. Não há código de vestuário e ninguém é recusado pela roupa que traz. A maioria dos hóspedes chega smart casual, ou seja, camisa ou blusa com calças, ou um vestido, e sapatos limpos. Alguns casais arranjam-se para celebrar uma data, algumas famílias vêm diretamente de um dia de passeio. As duas coisas assentam bem na sala. A única regra prática é trazer uma camada extra para o convés aberto.
Posso ir de calças de ganga e sapatilhas?
Pode. Calças de ganga limpas e sapatilhas limpas são usadas por muitos hóspedes todas as noites e ficam bem no salão. As sapatilhas são também uma boa escolha para a pista de dança na after-party. O que destoa é a roupa desportiva, a roupa de praia e os chinelos de dedo, e nem isso o impediria de embarcar.
Vou ter frio no barco no inverno?
Lá dentro, não. O salão de jantar é fechado e aquecido, e é lá que decorrem o jantar e todo o espetáculo, por isso vista-se como para um restaurante quente. Os conveses abertos são frios no inverno e ventosos em qualquer estação, por isso traga um sobretudo ou um casaco para o caminho até ao cais e para os minutos no convés sob a ponte.
Os saltos altos são um problema a bordo?
Não. O chão do salão é plano, por isso os saltos são perfeitos para o jantar. Para a after-party, quando abre a pista de dança, um salto grosso ou um sapato raso é mais confortável do que um salto de agulha, e muitos hóspedes simplesmente mudam de sapatos à mesa.
Vestuário discreto ou religioso é aceite a bordo?
Sem qualquer problema. Mangas compridas, saias compridas, lenços de cabeça e abayas são comuns no nosso barco e o espetáculo é para toda a família. O salão é climatizado, por isso camadas compridas são confortáveis mesmo no verão. Não se pede a ninguém que retire ou mude o que quer que seja. Se preferir uma mesa longe do palco ou do bar, diga-nos ao reservar.
Preciso de trazer dinheiro?
Só se quiser pagar em dinheiro. Paga a bordo no fim da noite, em euros, liras turcas ou dólares americanos, ou com cartão. Não há pré-pagamento nem sinal. O cruzeiro custa €24.6 por pessoa e os extras, como o pacote de bebidas ilimitadas ou o transfer do hotel, pagam-se a bordo com o resto.


