Eminönü, o bairro na foz do Corno de Ouro, é o melhor sítio para passar as três horas que antecedem o nosso cruzeiro com jantar. O Bazar das Especiarias, a Mesquita Nova, a Mesquita de Rüstem Pasha, Süleymaniye e a Ponte de Gálata ficam todos a poucos minutos a pé uns dos outros e, da ponte, são cerca de 20 minutos até ao Cais de Cibali, de elétrico ou a pé. O embarque abre às 20:00, por isso comece cerca de três horas antes e siga a ordem abaixo.
Porque é que Eminönü resulta antes do cruzeiro
Eminönü é onde a cidade velha encontra a água. Os ferries do lado asiático atracam aqui, o elétrico T1 vindo de Sultanahmet para aqui e o elétrico T5 para Cibali começa aqui, por isso é fácil de alcançar a partir de qualquer ponto e fácil de deixar. Os pontos de interesse estão concentrados a poucas centenas de metros da paragem do elétrico, com uma única subida até Süleymaniye que compensa o esforço com a melhor vista sobre o Corno de Ouro ao fim da tarde.
A ordem importa. O Bazar das Especiarias fecha ao início da noite, por isso vem primeiro. As mesquitas mantêm-se abertas a visitantes durante mais tempo, mas fecham por um período à volta de cada oração, e a oração do pôr do sol cai dentro desta janela. A Ponte de Gálata está no seu melhor quando a luz se vai e as lanternas dos pescadores se acendem, por isso fica para o fim, e é também dali que partem o elétrico e a caminhada pela marginal até Cibali. Coma pouco: o jantar a bordo começa com dez meze frios e segue com börek quente, prato principal e sobremesa, e vai querer ter apetite.
Eminönü em três horas
- Início
- Interface de elétrico e ferries de Eminönü, cerca de três horas antes do embarque
- Paragens, por ordem
- Bazar das Especiarias, Mesquita Nova, Mesquita de Rüstem Pasha, Mesquita de Süleymaniye, Ponte de Gálata
- A pé
- Cerca de 3 km no total, com uma subida de cerca de 15 minutos até Süleymaniye
- Comer
- Quando muito, uma sandes de peixe; o jantar é servido a bordo
- Até ao cais
- Elétrico T5 de Eminönü, duas paragens até Cibali, ou 20–25 minutos a pé pela marginal
- Embarque
- Abre às 20:00 no Cais de Cibali, junto à Universidade Kadir Has
- Partida
- 21:00
- Leve
- Istanbulkart para o elétrico, um lenço para as mesquitas e sapatos fáceis de descalçar
Comece no Bazar das Especiarias
O Bazar das Especiarias (Mısır Çarşısı, o Mercado Egípcio) é o mercado coberto em forma de L ao lado da Mesquita Nova, a poucos minutos a pé da paragem de elétrico de Eminönü. Foi construído no século XVII como parte do complexo da mesquita, e o nome recorda as receitas do Egito que o pagaram. Lá dentro há especiarias em pirâmides, delícias turcas, fruta seca, frutos secos, chás de ervas, açafrão de honestidade variável e a habitual lembrança para turista. É mais pequeno do que o Grande Bazar e muito mais fácil de percorrer no tempo que tem.
Reserve-lhe cerca de 40 minutos. Entre por um braço e saia pelo outro, prove o que lhe oferecem e, se quiser comprar, compre agora e não depois: esta é a única paragem que fecha ao início da noite, e o horário muda com a época e os feriados, por isso confirme o horário do dia antes de contar com ela. Saia pela porta virada para a Mesquita Nova.
As ruas do lado poente do bazar são o mercado a sério, onde se vende café, queijo, azeitonas e artigos de casa a quem vive aqui; uma volta rápida por elas vale mais do que uma segunda passagem lá dentro.
A Mesquita Nova e os azulejos de Rüstem Pasha
A Mesquita Nova (Yeni Cami) é a grande mesquita na praça entre o bazar e os cais dos ferries. Nova é relativo: foi concluída no século XVII, depois de uma longa interrupção das obras. É uma mesquita em funcionamento, com um pátio amplo, e é a mais fácil de visitar das três porque a entrada está ali mesmo, na praça. Conte cerca de 20 minutos.
A Mesquita de Rüstem Pasha é a que as pessoas não veem. Fica por cima das ruas do mercado, a poucos minutos a pé a poente do bazar, elevada sobre uma plataforma acima de uma fila de lojas, e chega-se lá por uma escada de pedra estreita que é fácil de passar ao lado. Foi projetada por Mimar Sinan para um grão-vizir de Süleyman, o Magnífico, e o objetivo da visita são os azulejos de İznik: as paredes, os pilares e o alpendre exterior estão cobertos deles, com florais vermelhos e azuis numa densidade que não encontra em mais nenhum ponto da cidade. É pequena, e quinze minutos chegam.
Etiqueta nas mesquitas, em resumo
As mesmas regras valem para as três mesquitas. Toda a gente deve ter ombros e joelhos cobertos; as mulheres cobrem o cabelo, e há lenços disponíveis à entrada para quem não tenha. Descalce-se antes do tapete e leve os sapatos consigo ou use as prateleiras. Fale baixo, não passe à frente de quem está a rezar e evite fotografias com flash. As mesquitas fecham a visitantes durante um período à volta de cada uma das cinco orações diárias; se chegar quando soa o chamamento à oração, espere lá fora ou siga para a paragem seguinte e volte depois.

Süleymaniye: a vista sobre o Corno de Ouro
De Rüstem Pasha a Süleymaniye são cerca de 15 minutos a subir por ruas de mercado que se tornam mais calmas e mais íngremes à medida que sobe. Süleymaniye é a maior mesquita de Sinan na cidade, construída para Süleyman, o Magnífico, no século XVI, e ergue-se na mais alta das colinas da cidade velha. O interior é vasto e sereno, sem o trabalho de azulejo de Rüstem Pasha, mas com um sentido de espaço que as fotografias nunca conseguem transmitir. Conte cerca de 20 minutos lá dentro, e aplica-se a etiqueta acima.
Depois vá ao terraço do lado do Corno de Ouro. É por isto que mandamos aqui as pessoas ao fim da tarde. Por baixo de si fica todo o braço de mar: a Ponte de Gálata, a Ponte do Metro do Corno de Ouro e a Ponte Atatürk, os ferries a atravessar, a Torre de Gálata em frente e, ao longo da margem mais próxima à sua esquerda, o longo bloco de tijolo da Universidade Kadir Has com o nosso cais ao lado. Normalmente consegue identificar exatamente onde vai estar dentro de duas horas. No jardim atrás da mesquita estão os túmulos de Süleyman e de Hürrem Sultan, que valem alguns minutos se estiverem abertos; confirme o horário do dia.
O nosso cruzeiro passa por baixo desta colina à saída do Corno de Ouro, e Süleymaniye iluminada sobre a água é uma das primeiras coisas que vai ver do convés; descrevemos todo o percurso em do Corno de Ouro ao Bósforo: o que vai ver.
Ponte de Gálata: pescadores em cima, um petisco em baixo
Volte a descer até à água, cerca de 15 minutos, e siga para a Ponte de Gálata. O tabuleiro superior pertence aos pescadores, que enchem as guardas desde manhã cedo até tarde com canas, baldes e pequenas lanternas quando escurece. Ande um pouco pela ponte para ver a Mesquita Nova e Süleymaniye para trás, e a Torre de Gálata do outro lado. Não precisa de atravessar a ponte toda; o meio chega.
O nível inferior é uma fila de restaurantes de peixe e cafés ao nível da água, por baixo do trânsito. Serve bem para um chá ou um café com os ferries a passar à distância de um braço, mas não jantaríamos ali esta noite. Ali perto, do lado de Eminönü, estão os barcos e as bancas das sandes de peixe: o balık ekmek, cavala grelhada num pão com cebola e alface, é uma coisa genuinamente istambulita e vale a pena provar, mas é um petisco e não um jantar. Partilhe um, se tiver curiosidade. O prato principal que vai escolher a bordo é salmão grelhado, robalo, espetada de frango ou espetada de vaca, com prato vegetariano a pedido, e a ementa completa está na nossa página inicial.

De Eminönü ao Cais de Cibali em cerca de 20 minutos
Do lado de Eminönü da ponte tem duas boas opções, e ambas demoram cerca de 20 minutos porta a porta. A primeira é o elétrico T5 na paragem de Eminönü, sinalizado para Alibeyköy: duas paragens, Küçükpazar e depois Cibali, e um curto percurso a pé da paragem de Cibali até ao cais, ao lado da Universidade Kadir Has. Precisa de um Istanbulkart; compre-o ou carregue-o nas máquinas do interface de Eminönü, e note que não indicamos tarifas porque mudam.
A segunda é ir a pé. Mantenha a água à sua direita e siga a marginal, passando os cais dos ferries, por baixo da Ponte do Metro do Corno de Ouro e da Ponte Atatürk, até ao longo edifício de tijolo com o cais ao lado. É plano, demora 20–25 minutos, e o elétrico segue ao lado se mudar de ideias. Com chuva, apanhe o elétrico. Para todos os outros percursos, incluindo táxi e o nosso transfer do hotel, veja como chegar ao Cais de Cibali.
O embarque abre às 20:00. Esteja no cais a essa hora ou pouco depois: os meze estão na mesa desde o início, os refrigerantes são servidos assim que se senta e assim tem tempo de se instalar antes de largarmos, às 21:00.
Não encha o estômago em Eminönü. O jantar a bordo são dez meze frios, um börek quente, um prato principal à sua escolha e um doce de sêmola quente, com refrigerantes ilimitados toda a noite; o álcool é um pacote opcional. Veja o que o preço inclui. Uma sandes de peixe partilhada a meias é o tamanho certo para um petisco.
Uma cronologia aproximada
Use isto como forma, não como horário. É tudo a pé e nada aqui precisa de marcação.
- Chegue a Eminönü cerca de três horas antes do embarque, de elétrico, de ferry ou a pé desde Sultanahmet.
- Bazar das Especiarias, cerca de 40 minutos, com uma volta pelas ruas do mercado lá fora se for rápido lá dentro.
- Mesquita Nova, cerca de 20 minutos, do outro lado da praça.
- Mesquita de Rüstem Pasha, cerca de 15 minutos, subindo a escada a partir das ruas do mercado.
- Subida até Süleymaniye, cerca de 15 minutos a subir, e depois cerca de 20 minutos para a mesquita e o terraço sobre o Corno de Ouro.
- Descida até à Ponte de Gálata, cerca de 15 minutos, e depois 20 minutos na ponte e, se lhe apetecer, uma sandes de peixe partilhada.
- Até ao Cais de Cibali, cerca de 20 minutos de elétrico T5 ou a pé pela marginal, chegando quando o embarque abre, às 20:00.
Se tiver menos tempo, corte Süleymaniye e mantenha o resto. Se tiver mais, junte os bairros de Fener e Balat, que ficam logo a seguir a Cibali na mesma linha de elétrico.
Leve um lenço leve, mesmo no verão. Serve para cobrir os ombros ou o cabelo nas mesquitas e é bem-vindo mais tarde no convés aberto, onde o vento vindo da água é mais fresco do que nas ruas da cidade.
Perguntas que nos fazem
Três horas chegam para as cinco paragens?
Chegam, se mantiver a ordem e as durações aproximadas acima: cerca de 40 minutos no Bazar das Especiarias, 20 na Mesquita Nova, 15 em Rüstem Pasha, 15 de subida e 20 minutos em Süleymaniye, e depois a ponte e o percurso até Cibali. Se estiver com pouco tempo, corte Süleymaniye em vez de andar a correr por tudo.
Posso visitar as mesquitas ao fim do dia?
Em geral, sim. As três são mesquitas em funcionamento e fecham a visitantes durante um período à volta de cada oração, incluindo a do pôr do sol, que na maioria das estações cai dentro desta janela. Se ouvir o chamamento à oração, espere lá fora ou siga em frente e volte depois. Vista-se com discrição, descalce-se e fale baixo. Confirme o horário do dia para os túmulos de Süleymaniye.
Devo jantar em Eminönü antes do cruzeiro?
Não. O jantar está incluído no preço do cruzeiro e começa com dez meze frios já na mesa quando embarca, às 20:00, seguidos de börek quente, um prato principal à sua escolha e sobremesa, com refrigerantes ilimitados. Uma sandes de peixe partilhada ou um chá na ponte é a quantidade certa a comer antes.
É fácil ir a pé de Eminönü até Cibali ao fim do dia?
É. O percurso é uma marginal pública com o elétrico T5 a acompanhá-lo do princípio ao fim e, ao início da noite, é usado por quem aqui vive para caminhar, pescar e correr. Mantenha a água à sua direita e não tem como enganar-se. Se preferir não ir a pé, o elétrico demora poucos minutos e só precisa de um Istanbulkart.
E se eu preferir ir diretamente para o cais?
Não há problema. O embarque no Cais de Cibali abre às 20:00 e largamos às 21:00. Apanhe o elétrico T5 em Eminönü, o metro M2 até Haliç e siga a pé, ou um táxi para Cibali, Kadir Has Üniversitesi. Os hóspedes alojados nas zonas do transfer podem juntar o nosso transfer do hotel por €5 por pessoa e ser recolhidos à porta.
Posso fazer este percurso com crianças?
Pode. As distâncias são curtas, o bazar e os pescadores prendem a atenção das crianças, e o único esforço a sério é a subida de 15 minutos até Süleymaniye, que pode cortar. Os carrinhos de bebé aguentam a marginal e o elétrico; a escada de Rüstem Pasha não. A bordo, as crianças dos 0 aos 3 anos não pagam e dos 4 aos 9 anos têm um desconto de €5.


