Przystań Cibali (Cibali İskelesi) leży po starodawnej, staromiejskiej stronie Złotego Rogu, w dzielnicy Fatih, tuż obok Uniwersytetu Kadir Has, czyli odrestaurowanej dawnej fabryki tytoniu w Cibali. Najszybszy dojazd komunikacją to tramwaj T5: z Eminönü są dwa przystanki do stacji Cibali, a stamtąd kilka minut spacerem do przystani. Wejście na pokład zaczyna się o 20:00, a wypływamy o 21:00. Poniżej opisujemy wszystkie pozostałe sposoby, żeby do nas dotrzeć, wraz z naszym transferem hotelowym i trasami z każdej części miasta.
Gdzie leży przystań Cibali
Złoty Róg to zatoka oddzielająca stare miasto od Galaty i Beyoğlu. Cibali znajduje się po jej staromiejskiej stronie, powyżej Mostu Galata i tuż za Mostem Atatürka (Unkapanı). Punktem orientacyjnym jest Uniwersytet Kadir Has: długi ceglany budynek stojący przy samej wodzie, przez większą część XX wieku fabryka tytoniu, a dziś kampus uczelni. Nasza przystań jest obok, przy nadbrzeżnej drodze, wzdłuż której biegnie linia tramwaju T5.
Razem z potwierdzeniem rezerwacji wysyłamy na WhatsAppie pinezkę z lokalizacją. Wystarczy otworzyć ją wieczorem w aplikacji z mapami, a poprowadzi dokładnie w to miejsce, niezależnie od wybranego środka transportu. Jeśli nie uda się jej znaleźć, prosimy napisać na WhatsAppie, a wyślemy ją ponownie.
Przystań Cibali w skrócie
- Nazwa turecka
- Cibali İskelesi
- Dzielnica
- Fatih, brzeg Złotego Rogu
- Punkt orientacyjny
- Uniwersytet Kadir Has, dawna fabryka tytoniu w Cibali; przystań jest obok
- Najbliższy przystanek tramwajowy
- Cibali na linii T5 (Eminönü–Alibeyköy), kilka minut spacerem od przystani
- Najbliższe metro
- M2 Haliç, wyjście po stronie Fatih (Unkapanı), potem około 10–12 minut pieszo
- Co powiedzieć taksówkarzowi
- „Cibali, Kadir Has Üniversitesi”
- Wejście na pokład
- Od 20:00 przy przystani
- Wypłynięcie
- 21:00, każdej nocy w roku
- Powrót
- 23:45–00:00, na tę samą przystań
- Karta miejska
- Istanbulkart działa w tramwaju, metrze, Marmarayu i na promach

Tramwajem T5 wzdłuż Złotego Rogu
T5 to tramwaj biegnący brzegiem Złotego Rogu z Eminönü do Alibeyköy. Przystanki od strony Eminönü to Eminönü, Küçükpazar, Cibali, Fener, Balat, Ayvansaray i dalej w górę zatoki. Odcinek Eminönü–Cibali otwarto dopiero w sierpniu 2023 roku, dlatego starsze przewodniki i część aplikacji z mapami wciąż go nie znają. Wysiadamy na przystanku Cibali. Do przystani jest stamtąd kilka minut spacerem, a budynek, którego należy szukać, to Uniwersytet Kadir Has.
Kto jedzie z Sultanahmet, Sirkeci, Karaköy albo z dowolnego innego miejsca na linii T1 (Kabataş–Bağcılar), przesiada się w Eminönü. Oba tramwaje zatrzymują się w węźle przesiadkowym Eminönü, a peron T5 jest kilka kroków od przystanku T1; wystarczy iść za oznaczeniami T5 i Alibeyköy. Wczesnym wieczorem tramwaje kursują często, więc przesiadka zwykle kosztuje tylko kilka minut.
Istanbulkart, miejska karta transportowa, działa na T5, T1 i przy każdej innej opcji z tej strony. Kupią ją Państwo albo doładują w automatach w węźle Eminönü. Nie podajemy tu cen biletów, bo się zmieniają; automat pokaże aktualną stawkę przy doładowaniu.
Metrem M2 albo Marmarayem
Metro M2 przekracza Złoty Róg własnym mostem, a stacja Haliç znajduje się na tym moście, w połowie szerokości wody. Jadąc z Taksimu, Şişhane albo dalszych stacji M2, wysiadamy na Haliç i wychodzimy po stronie Fatih, oznaczonej jako Unkapanı. Na dole skręcamy w stronę wody i idziemy w górę zatoki, oddalając się od Mostu Galata, mając Złoty Róg po prawej stronie. Przechodzimy pod Mostem Atatürka (Unkapanı) i po jakichś 10–12 minutach jesteśmy w Cibali. Z Taksimu to najszybsza trasa komunikacją miejską, a przy okazji omija tłumy w Eminönü.
Marmaray, linia kolejowa biegnąca pod Bosforem, jest przydatną opcją ze strony azjatyckiej. Wysiadamy w Sirkeci. Stamtąd jedziemy tramwajem T1 jeden przystanek w stronę Kabataş do Eminönü i przesiadamy się na T5 albo idziemy pieszo: z Sirkeci do Cibali brzegiem to około 25 minut, a po drodze mija się przystanie promowe Eminönü i Most Galata.
Pieszo z Mostu Galata albo z Eminönü
Spacer od strony Eminönü z Mostu Galata do Cibali zajmuje około 20–25 minut i przez całą drogę jest płaski. Wodę trzymamy po prawej stronie. Mija się przystanie promowe i przystanek tramwajowy Küçükpazar, przechodzi pod mostem metra nad Złotym Rogiem, a potem pod Mostem Atatürka. Za drugim mostem brzeg się uspokaja, przed nami pojawia się długa ceglana ściana Uniwersytetu Kadir Has, a przystań jest tuż obok. T5 biegnie równolegle do całej trasy, więc w razie zmęczenia można wsiąść na najbliższym przystanku.
Ten spacer dobrze domyka popołudnie w starym mieście; napisaliśmy osobny przewodnik o trzech godzinach w Eminönü przed wejściem na pokład. Przy deszczu albo silnym wietrze od wody lepszy będzie tramwaj. Ten sam brzeg zobaczą Państwo ze statku w drodze na Bosfor, i to z lepszej perspektywy.
Aplikacje z mapami czasem prowadzą pieszych ulicami w głąb dzielnicy albo w ogóle nie pokazują linii T5. Warto szukać hasła „Kadir Has University” zamiast „Cibali Pier”, iść cały czas brzegiem, a pinezkę, którą wysyłamy na WhatsAppie, traktować jako rozstrzygającą.
Taksówką albo naszym transferem hotelowym
Taksówka
Kierowcy wystarczy powiedzieć „Cibali, Kadir Has Üniversitesi”. Większość zna uniwersytet, nawet jeśli nigdy nie słyszała o przystani. Z Sultanahmet trzeba liczyć jakieś 10–15 minut, z Taksimu 15–25, a do tego doliczyć czas na wieczorne korki, które przed 20:00 potrafią być duże na Moście Galata i drogach nadbrzeżnych. Stambulskie żółte taksówki jeżdżą na taksometr, można je też zamawiać przez popularne aplikacje przewozowe. Jeśli kierowca zawaha się na końcu, wystarczy pokazać pinezkę.
Nasz transfer hotelowy
Jeśli wolą Państwo w ogóle o tym nie myśleć, wystarczy dodać transfer hotelowy przy rezerwacji. Kosztuje €5 od osoby, dzieci w wieku 0–3 lat jeżdżą bezpłatnie, a obejmuje odbiór z hotelu przed wejściem na pokład i odwiezienie po powrocie. Obsługujemy strefy: Sultanahmet, Fatih, Laleli, Eminönü, Sirkeci, Topkapı, Yenikapı, Beyoğlu, Taksim, Şişli, Beşiktaş, Ortaköy, Kağıthane i Sütlüce. Godzinę odbioru potwierdzamy na WhatsAppie. Zgłoszenia transferu na ten sam dzień złożone po 18:30 zależą od dostępności pojazdów, więc jeśli to możliwe, prosimy pytać wcześniej. Podobnie jak sam rejs, transfer płaci się na statku; pakiet i dodatki są opisane na stronie głównej.
Z miejsca, w którym Państwo nocują
To trasy, które polecamy z dzielnic, w których nocuje większość naszych gości. Czasy dotyczą zwykłego wieczoru i są orientacyjne; korki oraz czekanie na tramwaj lub prom mogą je wydłużyć.
| Gdzie Państwo nocują | Trasa | Czas |
|---|---|---|
| Sultanahmet | T1 w stronę Kabataş do Eminönü (trzy przystanki), przesiadka na T5, dwa przystanki do Cibali. Albo taksówka. | Około 25–30 minut tramwajem; 10–15 taksówką |
| Sirkeci | T1 jeden przystanek do Eminönü, potem T5; albo spacer brzegiem | Około 20 minut tramwajem; około 25 pieszo |
| Taksim / Beyoğlu | M2 dwa przystanki do Haliç, wyjście po stronie Fatih, spacer brzegiem. Albo taksówka. | Około 20–25 minut metrem i pieszo; 15–25 taksówką |
| Karaköy / Galata | Spacer przez Most Galata i dalej brzegiem; albo T1 jeden przystanek do Eminönü, potem T5 | Około 30 minut pieszo; 15–20 tramwajem |
| Beşiktaş | Autobus albo około 15 minut spacerem brzegiem do Kabataş, T1 do Eminönü, T5 do Cibali. Albo taksówka. | Około 40 minut komunikacją; 15–25 taksówką, więcej w korkach |
| Kadıköy / Üsküdar | Prom do Eminönü, potem T5 dwa przystanki; albo Marmaray do Sirkeci, T1 jeden przystanek i T5 | Około 35–45 minut, zależnie od promu |
Dwie uwagi dla strony azjatyckiej. Prom do Eminönü to wybór widokowy i wysadza dokładnie w węźle Eminönü, gdzie zaczyna się T5; nie podajemy godzin promów, bo zmieniają się z sezonem, więc prosimy sprawdzić rozkład danego dnia przy przystani, zanim się na niego Państwo zdecydują. Marmaray nie zależy od pogody i jest bezpieczniejszym rozwiązaniem w wietrzny wieczór. A jeśli w ogóle zastanawiają się Państwo nad promem miejskim zamiast naszego rejsu, porównujemy jedno z drugim uczciwie w tekście rejs z kolacją a prom miejski nocą.
Nocują Państwo w Fener albo Balat? To praktycznie sąsiedztwo. T5 cofa się o jeden lub dwa przystanki do Cibali, można też przejść brzegiem w jakieś 10–15 minut. Prom miejski po Złotym Rogu zatrzymuje się również w Fener, około 10–15 minut spacerem od przystani, gdyby akurat tamtędy Państwo przyjeżdżali.

Tego wieczoru: godziny, pinezka i spóźnienia
Wejście na pokład zaczyna się o 20:00, a zimne meze czeka już na stole, więc nie ma powodu, żeby przyjeżdżać na styk. Sugerujemy być przy przystani co najmniej 30 minut przed wypłynięciem o 21:00. To zostawia zapas na złą przecznicę, wolny tramwaj albo kierowcę, który pojedzie okrężnie, a przy okazji daje czas na rozgoszczenie się, wybór dania głównego i zamówienie drinka, zanim odbijemy od nabrzeża.
Nasza załoga czeka przy trapie i pomoże z wózkiem albo cięższym bagażem, a salon restauracyjny, bar i otwarte pokłady opisujemy w sekcji o statku na naszej stronie głównej.
Jeśli grozi Państwu spóźnienie, prosimy napisać na WhatsAppie, gdy tylko będzie to wiadome. Wystarczy podać, gdzie Państwo są i czym jadą, a my podpowiemy najszybszą drogę na przystań i uczciwie ocenimy, czy da się jeszcze zdążyć. Wypływamy o 21:00 i nie możemy zatrzymać statku dla spóźnionych, więc wiadomość przy pierwszych oznakach opóźnienia jest warta znacznie więcej niż ta wysłana z taksówki podjeżdżającej pod nabrzeże.
Odwołanie jest bezpłatne do dwóch godzin przed wypłynięciem, czyli do 19:00, przez WhatsAppa albo formularz na naszej stronie; po tym czasie również prosimy dać znać, żebyśmy mogli zaplanować stoliki. Po rejsie jesteśmy z powrotem w Cibali między 23:45 a 00:00. Gości z dodatkiem transferu odwozimy do hotelu; pozostali mogą wziąć taksówkę spod przystani albo sprawdzić przed wyjściem godzinę ostatniego tramwaju na swojej linii.
Jadąc z Sultanahmet wczesnym wieczorem, trzeba liczyć się z tłokiem w T1 i kilkoma dodatkowymi minutami na przesiadkę w Eminönü. Jeśli hotel stoi po drugiej stronie Sultanahmet albo pod górę w Laleli, taksówka pod hasłem „Cibali, Kadir Has Üniversitesi” bywa szybsza i mniej męcząca.
Najczęstsze pytania
Skąd dokładnie wypływa rejs z kolacją?
Z przystani Cibali (Cibali İskelesi) nad Złotym Rogiem, w dzielnicy Fatih, obok Uniwersytetu Kadir Has, czyli odrestaurowanej dawnej fabryki tytoniu w Cibali. Wejście na pokład zaczyna się o 20:00, wypływamy o 21:00 i wracamy na tę samą przystań między 23:45 a 00:00. Do każdego potwierdzenia dołączamy pinezkę z lokalizacją na WhatsAppie.
Który przystanek tramwajowy jest najbliżej przystani Cibali?
Przystanek Cibali na linii tramwaju T5, biegnącej wzdłuż Złotego Rogu z Eminönü w stronę Alibeyköy. To dwa przystanki od Eminönü, zaraz za Küçükpazar, a od przystanku do przystani jest kilka minut spacerem. Kto przyjeżdża linią T1 z Sultanahmet albo Karaköy, przesiada się na T5 w Eminönü.
Ile czasu zajmuje dojazd z Sultanahmet?
Około 10–15 minut taksówką przy normalnym ruchu, dłużej w wieczornym szczycie, i mniej więcej 25–30 minut tramwajem: T1 trzy przystanki do Eminönü, potem T5 dwa przystanki do Cibali. Tak czy inaczej warto wyjść z hotelu z zapasem, żeby być przy przystani spokojnie przed 21:00.
Czy Istanbulkart wystarczy, żeby dojechać na przystań?
Tak. Istanbulkart działa w tramwajach T5 i T1, w metrze M2, w Marmarayu i na promach miejskich, więc jedna karta pokrywa każdą trasę z tej strony. Kupią ją Państwo albo doładują w automatach w węźle Eminönü lub na dowolnej stacji metra. Cen biletów nie podajemy, bo się zmieniają.
Co się stanie, jeśli dotrę po 21:00?
Statek wypływa o 21:00 i nie może czekać, więc spóźnienie oznacza utratę rejsu. Jeśli widzą Państwo, że zbliża się opóźnienie, prosimy od razu napisać na WhatsAppie i podać swoją lokalizację; wskażemy najszybszą drogę i uczciwie powiemy, czy da się jeszcze zdążyć. Rezerwacja transferu zdejmuje z tego całą niepewność.
Czy warto dodać transfer hotelowy?
Jeśli nocują Państwo w jednej ze stref transferu i wolą nie szukać drogi po ciemku — tak. Za €5 od osoby odbieramy z hotelu przed wejściem na pokład i odwozimy po powrocie, a dzieci w wieku 0–3 lat jeżdżą bezpłatnie. Płatność następuje na statku, bez przedpłaty. Zgłoszenia na ten sam dzień po 18:30 zależą od dostępności pojazdów.


