Pomol Cibali (Cibali İskelesi) leži na staromestni obali Zlatega roga, v okraju Fatih, tik ob Univerzi Kadir Has, obnovljeni tobačni tovarni Cibali. Najhitrejša javna povezava je tramvaj T5: iz Eminönüja sta do postajališča Cibali dve postaji, od tam pa je do pomola kratek sprehod. Vkrcanje se odpre ob 20:00 in odplujemo ob 21:00. Spodaj so vse druge poti do nas, vključno z našim hotelskim prevozom, in poti iz posameznih delov mesta.
Kje je pomol Cibali
Zlati rog je zaliv, ki ločuje staro mesto od Galate in Beyoğluja. Cibali je na strani starega mesta, više od Galatskega mostu in tik za Atatürkovim mostom (Unkapanı). Znamenitost, ki jo iščete, je Univerza Kadir Has: dolga opečna stavba tik ob vodi, ki je bila večji del dvajsetega stoletja tobačna tovarna, danes pa je univerzitetni kampus. Naš pomol je ob njej, ob obalni cesti, mimo katere teče proga tramvaja T5.
S potrditvijo rezervacije vam na WhatsApp pošljemo zemljevidno oznako. Tisti večer jo odprite v svoji aplikaciji za zemljevide in usmerila vas bo natanko na pravo mesto, ne glede na to, s čim se pripeljete. Če pomola ne najdete, nam pišite na WhatsApp in poslali vam jo bomo znova.
Pomol Cibali na kratko
- Turško ime
- Cibali İskelesi
- Okraj
- Fatih, na obali Zlatega roga
- Znamenitost
- Univerza Kadir Has, nekdanja tobačna tovarna Cibali; pomol je tik ob njej
- Najbližje postajališče tramvaja
- Cibali na progi T5 (Eminönü–Alibeyköy), kratek sprehod od pomola
- Najbližji metro
- M2 Haliç, izhod na strani Fatiha (Unkapanı), nato približno 10–12 minut peš
- Taksistu povejte
- »Cibali, Kadir Has Üniversitesi«
- Vkrcanje
- Od 20:00 na pomolu
- Odhod
- 21:00, vsak večer v letu
- Vrnitev
- 23:45–00:00, na isti pomol
- Vozovnica
- Istanbulkart velja za tramvaj, metro, Marmaray in trajekte

S tramvajem T5 ob Zlatem rogu
T5 je tramvaj, ki vozi ob obali Zlatega roga od Eminönüja do Alibeyköya. Njegova postajališča od strani Eminönüja so Eminönü, Küçükpazar, Cibali, Fener, Balat, Ayvansaray in naprej po zalivu navzgor. Odsek Eminönü–Cibali je bil odprt šele avgusta 2023, zato ga starejši vodniki in nekatere aplikacije za zemljevide še vedno spregledajo. Izstopite v Cibaliju. Od postajališča je do pomola kratek sprehod, Univerza Kadir Has pa je stavba, ki jo iščete.
Če prihajate iz Sultanahmeta, Sirkecija, Karaköya ali od kod drugod na progi T1 (Kabataş–Bağcılar), prestopite v Eminönüju. Oba tramvaja ustavljata na prometnem vozlišču Eminönü, peron T5 pa je blizu postajališča T1; sledite oznakam za T5 in Alibeyköy. Zgodaj zvečer tramvaji vozijo pogosto, zato prestop običajno vzame le nekaj minut.
Istanbulkart, mestna vozovnica, velja na T5, T1 in vseh drugih možnostih na tej strani. Kupite ali napolnite jo lahko na avtomatih na vozlišču Eminönü. Cen vozovnic tu ne navajamo, ker se spreminjajo; avtomat vam pri polnjenju pokaže trenutno ceno.
Z metrojem M2 ali z Marmarayem
Metro M2 prečka Zlati rog po lastnem mostu, postaja Haliç pa stoji prav na tem mostu, sredi vode. Če prihajate s Taksima, Şişhaneja ali od više po progi M2, izstopite na Haliçu in vzemite izhod na strani Fatiha, označen z Unkapanı. Spodaj se obrnite proti vodi in hodite po zalivu navzgor, stran od Galatskega mostu, tako da imate Zlati rog na desni. Greste pod Atatürkovim mostom (Unkapanı) in v približno 10–12 minutah pridete v Cibali. S Taksima je to najhitrejša pot z javnim prevozom in se izogne gneči v Eminönüju.
Marmaray, železnica pod Bosporjem, je uporabna možnost z azijske strani. Izstopite v Sirkeciju. Od tam se peljite eno postajo s tramvajem T1 proti Kabataşu do Eminönüja in prestopite na T5, ali pa hodite peš: od Sirkecija do Cibalija ob obali je približno 25 minut, na poti pa greste mimo trajektnih pomolov v Eminönüju in Galatskega mostu.
Peš od Galatskega mostu ali Eminönüja
Sprehod od strani Eminönüja pri Galatskem mostu do Cibalija traja približno 20–25 minut in je ves čas raven. Vodo imejte na desni. Greste mimo trajektnih pomolov in postajališča tramvaja Küçükpazar, pod metrojskim mostom čez Zlati rog in nato pod Atatürkovim mostom. Za drugim mostom se obala pomiri, pred vami se pojavi dolgo opečno pročelje Univerze Kadir Has in pomol je tik ob njem. Tramvaj T5 teče vzporedno s celotno potjo, zato lahko, če se utrudite, vstopite na naslednjem postajališču.
Ta sprehod se lepo prilega popoldnevu v starem mestu; napisali smo poseben vodnik tri ure v Eminönüju pred vkrcanjem. V dežju ali močnem vetru z vode raje vzemite tramvaj. Isto obalo boste na poti ven videli z ladje, pod boljšim kotom.
Aplikacije za zemljevide včasih pešce vodijo po ulicah v notranjosti ali pa T5 sploh ne prikažejo. Iščite »Kadir Has University« namesto »pomol Cibali«, peš ostanite ob obali in kot zadnjo besedo upoštevajte oznako, ki vam jo pošljemo na WhatsApp.
S taksijem ali z našim hotelskim prevozom
Taksi
Vozniku recite »Cibali, Kadir Has Üniversitesi«. Večina voznikov pozna univerzo, tudi če za pomol še ni slišala. Računajte približno 10–15 minut iz Sultanahmeta in 15–25 minut s Taksima, dodajte pa čas za večerni promet, ki je pred 20:00 lahko gost na Galatskem mostu in obalnih cestah. Istanbulski rumeni taksiji vozijo po taksimetru, naročite pa jih lahko tudi prek običajnih aplikacij za prevoze. Če voznik proti koncu okleva, mu pokažite zemljevidno oznako.
Naš hotelski prevoz
Če o vsem tem ne želite razmišljati, ob rezervaciji dodajte hotelski prevoz. Stane €5 na osebo, otroci od 0 do 3 let se peljejo brezplačno, vključuje pa prevzem pred hotelom pred vkrcanjem in odvoz po vrnitvi. Pokrivamo naslednje cone: Sultanahmet, Fatih, Laleli, Eminönü, Sirkeci, Topkapı, Yenikapı, Beyoğlu, Taksim, Şişli, Beşiktaş, Ortaköy, Kağıthane in Sütlüce. Uro prevzema potrdimo na WhatsAppu. Prošnje za prevoz za isti dan, oddane po 18:30, so odvisne od razpoložljivosti vozil, zato vprašajte zgodaj v dnevu, če je le mogoče. Tako kot samo križarjenje se tudi prevoz plača na ladji; paket in dodatki so našteti na domači strani.
Iz kraja, kjer bivate
To so poti, ki jih priporočamo iz območij, kjer prenočuje večina naših gostov. Časi veljajo za običajen večer in so približni; promet ter čakanje na tramvaj ali trajekt jih lahko podaljšata.
| Kje bivate | Pot | Čas |
|---|---|---|
| Sultanahmet | T1 proti Kabataşu do Eminönüja (tri postaje), prestop na T5, dve postaji do Cibalija. Ali pa taksi. | Približno 25–30 minut s tramvajem; 10–15 s taksijem |
| Sirkeci | T1 eno postajo do Eminönüja, nato T5; ali peš ob obali | Približno 20 minut s tramvajem; približno 25 peš |
| Taksim / Beyoğlu | M2 dve postaji do Haliça, izhod na strani Fatiha, nato peš ob obali. Ali pa taksi. | Približno 20–25 minut z metrojem in peš; 15–25 s taksijem |
| Karaköy / Galata | Peš čez Galatski most in naprej ob obali; ali T1 eno postajo do Eminönüja, nato T5 | Približno 30 minut peš; 15–20 s tramvajem |
| Beşiktaş | Avtobus ali približno 15 minut peš ob obali do Kabataşa, T1 do Eminönüja, T5 do Cibalija. Ali pa taksi. | Približno 40 minut z javnim prevozom; 15–25 s taksijem, v prometu več |
| Kadıköy / Üsküdar | Trajekt do Eminönüja, nato T5 dve postaji; ali Marmaray do Sirkecija, T1 eno postajo, nato T5 | Približno 35–45 minut, odvisno od trajekta |
Dve opombi za azijsko stran. Trajekt do Eminönüja je slikovita izbira in vas pripelje na vozlišče Eminönü, kjer se začne T5; časov trajektov ne objavljamo, ker se spreminjajo s sezono, zato pred odločitvijo preverite tisti dan vozni red na pomolu. Marmaray ni odvisen od vremena in je varnejša rezervna možnost v vetrovnem večeru. Če na splošno tehtate med javnim trajektom in našim križarjenjem, oboje pošteno primerjamo v članku križarjenje z večerjo proti javnemu trajektu ponoči.
Bivate v Fenerju ali Balatu? Potem ste že v soseščini. T5 se vrne eno ali dve postaji do Cibalija, ali pa je do tja približno 10–15 minut peš ob obali. Če se boste peljali tako, javni trajekt po Zlatem rogu pristaja tudi v Fenerju, približno 10–15 minut hoje od pomola.

Tisti večer: čas, oznaka in zamuda
Vkrcanje se odpre ob 20:00 in hladne meze so že na mizi, zato ni razloga, da bi prišli tik pred zdajci. Priporočamo, da ste na pomolu vsaj 30 minut pred odhodom ob 21:00. Tako imate rezervo za napačen zavoj, počasen tramvaj ali voznika, ki gre po daljši poti, obenem pa dovolj časa, da se namestite, izberete glavno jed in naročite pijačo, preden odvržemo vrvi.
Naša posadka je pri brvi in pomaga z vozički ali težko prtljago, jedilni salon, bar in odprti palubi pa so opisani v razdelku o ladji na naši domači strani.
Če zamujate, nam takoj, ko to veste, pišite na WhatsApp. Povejte nam, kje ste in s čim potujete, mi pa vam bomo povedali najhitrejšo pot do pomola in ali še lahko pridete pravočasno. Odplujemo ob 21:00 in ladje za zamudnike ne moremo zadržati, zato je sporočilo ob prvem znaku zamude vredno veliko več kot tisto, poslano iz taksija, ki se ravno pripelje.
Odpoved je brezplačna do dveh ur pred odhodom, torej do 19:00, po WhatsAppu ali prek obrazca na naši spletni strani; po tem nam vseeno sporočite, da lahko načrtujemo mize. Po križarjenju smo v Cibaliju nazaj med 23:45 in 00:00. Goste z dodatkom prevoza odpeljemo nazaj v hotel; vsi drugi lahko s pomola vzamejo taksi ali pa pred večernim odhodom preverijo, kdaj vozi zadnji tramvaj na njihovi progi.
Če prihajate iz Sultanahmeta zgodaj zvečer, je T1 lahko poln, prestop v Eminönüju pa doda nekaj minut. Če je vaš hotel na drugem koncu Sultanahmeta ali višje po hribu v Laleliju, je taksi za »Cibali, Kadir Has Üniversitesi« pogosto hitrejša in manj utrudljiva izbira.
Vprašanja, ki jih ljudje postavljajo
Od kod točno odpluje križarjenje z večerjo?
S pomola Cibali (Cibali İskelesi) ob Zlatem rogu, v okraju Fatih, ob Univerzi Kadir Has, obnovljeni tobačni tovarni Cibali. Vkrcanje se odpre ob 20:00, odplujemo ob 21:00 in se na isti pomol vrnemo med 23:45 in 00:00. Z vsako potrditvijo pošljemo zemljevidno oznako na WhatsApp.
Katero postajališče tramvaja je najbližje pomolu Cibali?
Postajališče Cibali na tramvaju T5, progi, ki teče ob Zlatem rogu od Eminönüja proti Alibeyköyu. Od Eminönüja sta dve postaji, za Küçükpazarjem, od postajališča pa je do pomola kratek sprehod. Če pripeljete s T1 iz Sultanahmeta ali Karaköya, prestopite na T5 v Eminönüju.
Koliko časa je iz Sultanahmeta?
Približno 10–15 minut s taksijem v običajnem prometu, v večerni konici dlje, in približno 25–30 minut s tramvajem: T1 tri postaje do Eminönüja, nato T5 dve postaji do Cibalija. Tako ali tako odidite iz hotela z lepo rezervo, da boste na pomolu pravočasno pred 21:00.
Lahko za pot do pomola uporabim Istanbulkart?
Da. Istanbulkart velja na tramvajih T5 in T1, metroju M2, Marmarayu in javnih trajektih, tako da ena kartica pokrije vse poti s te strani. Kupite ali napolnite jo na avtomatih na vozlišču Eminönü ali na kateri koli postaji metroja. Cen tu ne navajamo, ker se spreminjajo.
Kaj se zgodi, če pridem po 21:00?
Ladja odpluje ob 21:00 in ne more čakati, zato pozen prihod pomeni zamujeno križarjenje. Če vidite, da se obeta zamuda, nam takoj pišite na WhatsApp in navedite, kje ste; povedali vam bomo najhitrejšo pot in pošteno ocenili, ali še lahko uspete. Rezervacija prevoza to negotovost odpravi.
Se hotelski prevoz splača dodati?
Če bivate v eni od prevoznih con in se ponoči ne želite ukvarjati z orientacijo, da. Za €5 na osebo vas prevzamemo pred hotelom pred vkrcanjem in odpeljemo nazaj po vrnitvi, otroci od 0 do 3 let pa se peljejo brezplačno. Plača se na ladji, brez predplačila. Prošnje za isti dan po 18:30 so odvisne od razpoložljivosti vozil.


