English
Türkçe
Deutsch
Русский
Español
العربية
Français
Italiano
Українська
Polski
Română
Български
فارسی
اردو
हिन्दी
中文
日本語
한국어
Indonesia
Malaysia
Português
Nederlands
Ελληνικά
Čeština
Magyar
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Slovenčina
Slovenščina
Latviešu
जिबाली पियर (Cibali İskelesi) गोल्डन हॉर्न (Haliç) के पुराने शहर वाले किनारे पर, फ़ातिह ज़िले में, ठीक कादिर हास यूनिवर्सिटी के बगल में है — वही इमारत जो कभी जिबाली की तंबाकू फ़ैक्ट्री थी। सबसे तेज़ पब्लिक रास्ता T5 ट्राम है: एमिनोन्यू (Eminönü) से जिबाली स्टॉप दो स्टॉप दूर है, और वहाँ से पियर थोड़ी ही दूर पैदल है। बोर्डिंग 20:00 बजे खुलती है और हम 21:00 बजे निकलते हैं। नीचे हमारे होटल ट्रांसफ़र समेत बाकी सारे रास्ते और शहर के हर हिस्से से आने के तरीके दिए हैं।
जिबाली पियर कहाँ है
गोल्डन हॉर्न वह खाड़ी है जो पुराने शहर को गलाता और बेयोलू से अलग करती है। जिबाली उसके पुराने शहर वाले किनारे पर है, गलाता ब्रिज से थोड़ा ऊपर और अतातुर्क (उनकापानी) ब्रिज के ठीक बाद। पहचान के लिए कादिर हास यूनिवर्सिटी देखिए: पानी के बिलकुल किनारे बनी लंबी ईंटों वाली इमारत, जो बीसवीं सदी के ज़्यादातर हिस्से में तंबाकू फ़ैक्ट्री थी और अब यूनिवर्सिटी कैंपस है। हमारा पियर उसी के बगल में, तट वाली सड़क पर है, और T5 ट्राम लाइन बगल से गुज़रती है।
बुकिंग कन्फ़र्मेशन के साथ हम WhatsApp पर मैप पिन भेजते हैं। उस रात उसे अपने मैप ऐप में खोलिए, वह आपको ठीक उसी जगह तक रास्ता दिखा देगा — आप चाहे किसी भी साधन से आएँ। अगर फिर भी न मिले, तो हमें WhatsApp पर मैसेज कीजिए, हम दोबारा भेज देंगे।
जिबाली पियर एक नज़र में
- तुर्की नाम
- Cibali İskelesi
- ज़िला
- फ़ातिह, गोल्डन हॉर्न के किनारे
- पहचान
- कादिर हास यूनिवर्सिटी, पुरानी जिबाली तंबाकू फ़ैक्ट्री; पियर उसी के बगल में
- सबसे नज़दीक ट्राम स्टॉप
- T5 (एमिनोन्यू–अलीबेयकोय) पर जिबाली, पियर से थोड़ी दूर पैदल
- सबसे नज़दीक मेट्रो
- M2 हालिच, फ़ातिह की तरफ़ वाला (उनकापानी) निकास, फिर करीब 10–12 मिनट पैदल
- टैक्सी ड्राइवर से कहें
- “Cibali, Kadir Has Üniversitesi”
- बोर्डिंग
- 20:00 से, पियर पर
- प्रस्थान
- 21:00, साल की हर रात
- वापसी
- 23:45–00:00, उसी पियर पर
- ट्रांज़िट कार्ड
- Istanbulkart ट्राम, मेट्रो, Marmaray और फ़ेरी — सब पर चलता है
गोल्डन हॉर्न के किनारे T5 ट्राम से
T5 वह ट्राम है जो गोल्डन हॉर्न के किनारे-किनारे एमिनोन्यू से अलीबेयकोय (Alibeyköy) तक चलती है। एमिनोन्यू वाले सिरे से इसके स्टॉप हैं: एमिनोन्यू, क्यूचुकपाज़ार (Küçükpazar), जिबाली, फ़ेनर, बालात, आयवानसराय और उससे आगे खाड़ी के ऊपर तक। एमिनोन्यू–जिबाली वाला हिस्सा अगस्त 2023 में ही खुला है, इसलिए पुरानी गाइडबुक और कुछ मैप ऐप उसे अब भी नहीं दिखाते। जिबाली पर उतर जाइए। स्टॉप से पियर थोड़ी दूर पैदल है, और कादिर हास यूनिवर्सिटी वही इमारत है जिसे आप ढूँढ रहे हैं।
अगर आप सुल्तानअहमत, सिरकेजी (Sirkeci), काराकोय या T1 लाइन (काबाताश (Kabataş)–बाग्जिलार) के किसी और स्टॉप से आ रहे हैं, तो एमिनोन्यू पर बदल लीजिए। दोनों ट्राम एमिनोन्यू के ट्रांसपोर्ट हब पर रुकती हैं, और T5 का प्लेटफ़ॉर्म T1 स्टॉप से थोड़ी ही दूर है; T5 और अलीबेयकोय के साइन बोर्ड देखते जाइए। शाम के शुरुआती घंटों में ट्राम बार-बार आती हैं, इसलिए बदलने में आम तौर पर कुछ ही मिनट लगते हैं।
शहर का ट्रांज़िट कार्ड Istanbulkart, T5, T1 और इस पेज पर बताए हर विकल्प पर चलता है। इसे आप एमिनोन्यू हब की मशीनों से खरीद सकते हैं या रिचार्ज करा सकते हैं। किराया हम यहाँ नहीं लिखते क्योंकि वह बदलता रहता है; कार्ड लोड करते समय मशीन मौजूदा कीमत दिखा देती है।
M2 मेट्रो या Marmaray से
M2 मेट्रो गोल्डन हॉर्न को अपने ही पुल से पार करती है, और हालिच स्टेशन उसी पुल पर, पानी के ठीक बीचोंबीच है। तक्सिम, शिशहाने या M2 के और ऊपर के स्टेशनों से आ रहे हों तो हालिच पर उतरिए और फ़ातिह की तरफ़ वाला निकास लीजिए, जिस पर उनकापानी (Unkapanı) लिखा है। नीचे पहुँचकर पानी की ओर मुड़िए और खाड़ी को दाईं तरफ़ रखते हुए गलाता ब्रिज से दूर, ऊपर की ओर चलिए। अतातुर्क (उनकापानी) ब्रिज के नीचे से गुज़रकर आप करीब 10–12 मिनट में जिबाली पहुँच जाते हैं। तक्सिम से पब्लिक ट्रांसपोर्ट का यही सबसे तेज़ रास्ता है, और इसमें एमिनोन्यू की भीड़ से भी बचाव हो जाता है।
बॉस्फोरस के नीचे से गुज़रने वाली रेल लाइन Marmaray एशियाई तरफ़ से आने वालों के लिए काम की है। सिरकेजी पर उतरिए। वहाँ से काबाताश की दिशा में T1 लेकर एक स्टॉप आगे एमिनोन्यू आइए और T5 पकड़िए, या पैदल चलिए: सिरकेजी से जिबाली तक तट के साथ-साथ करीब 25 मिनट लगते हैं, और रास्ते में एमिनोन्यू के फ़ेरी पियर तथा गलाता ब्रिज पड़ते हैं।
गलाता ब्रिज या एमिनोन्यू से पैदल
गलाता ब्रिज के एमिनोन्यू वाले सिरे से जिबाली तक पैदल करीब 20–25 मिनट लगते हैं और पूरा रास्ता समतल है। पानी को दाईं तरफ़ रखिए। रास्ते में फ़ेरी पियर और क्यूचुकपाज़ार ट्राम स्टॉप पड़ते हैं, फिर गोल्डन हॉर्न मेट्रो ब्रिज और उसके बाद अतातुर्क ब्रिज के नीचे से निकलना होता है। दूसरे पुल के बाद किनारा शांत हो जाता है, सामने कादिर हास यूनिवर्सिटी का लंबा ईंटों वाला मुखड़ा दिखने लगता है, और पियर उसी के बगल में है। T5 पूरे रास्ते के समांतर चलती है, इसलिए थक जाएँ तो अगले स्टॉप से ट्राम पकड़ लीजिए।
यह पैदल रास्ता पुराने शहर में बिताई दोपहर के बाद अच्छा बैठता है; इस पर हमने अलग गाइड लिखी है — बोर्डिंग से पहले एमिनोन्यू में तीन घंटे। बारिश हो या पानी से तेज़ हवा आ रही हो, तो ट्राम ले लीजिए। यही किनारा आप बाहर जाते समय बोट से भी देखेंगे, और वहाँ से नज़ारा बेहतर होता है।
मैप ऐप कभी-कभी पैदल चलने वालों को अंदर की गलियों से भेज देते हैं या T5 दिखाते ही नहीं। “Cibali Pier” के बजाय “Kadir Has University” खोजिए, पैदल चलते समय तट पर ही रहिए, और हम जो पिन WhatsApp पर भेजते हैं उसे ही आख़िरी सच मानिए।
टैक्सी से, या हमारे होटल ट्रांसफ़र से
टैक्सी
ड्राइवर से कहिए “Cibali, Kadir Has Üniversitesi”। ज़्यादातर ड्राइवर यूनिवर्सिटी जानते हैं, भले उन्होंने पियर का नाम कभी न सुना हो। सुल्तानअहमत से करीब 10–15 मिनट और तक्सिम से 15–25 मिनट लगते हैं, और शाम के ट्रैफ़िक में कुछ और समय जोड़ लीजिए — 20:00 बजे से पहले गलाता ब्रिज और तट वाली सड़कों पर ट्रैफ़िक भारी हो सकता है। इस्तांबुल की पीली टैक्सियाँ मीटर से चलती हैं और उन्हें आम राइड-हेलिंग ऐप से भी बुलाया जा सकता है। आख़िर में ड्राइवर हिचकिचाए, तो मैप पिन दिखा दीजिए।
हमारा होटल ट्रांसफ़र
अगर आप इस सब झंझट से बचना चाहते हैं, तो बुकिंग के समय होटल ट्रांसफ़र जोड़ लीजिए। इसकी कीमत €5 प्रति व्यक्ति है, 0–3 साल के बच्चे मुफ़्त हैं, और इसमें बोर्डिंग से पहले होटल से पिकअप तथा लौटने के बाद ड्रॉप, दोनों शामिल हैं। हम इन इलाकों में सेवा देते हैं: सुल्तानअहमत, फ़ातिह, लालेली, एमिनोन्यू, सिरकेजी, तोपकापी, येनिकापी, बेयोलू, तक्सिम, शिशली, बेशिकताश, ओर्ताकोय, कागिथाने और सुतलुजे। पिकअप का समय हम WhatsApp पर कन्फ़र्म करते हैं। उसी दिन 18:30 के बाद आए ट्रांसफ़र अनुरोध गाड़ी की उपलब्धता पर निर्भर करते हैं, इसलिए हो सके तो दिन में जल्दी पूछ लीजिए। क्रूज़ की तरह ट्रांसफ़र का भुगतान भी बोट पर होता है; पैकेज और एक्स्ट्रा होम पेज पर दिए हैं।
आप जहाँ ठहरे हैं, वहाँ से
ये वे रास्ते हैं जो हम उन इलाकों के लिए सुझाते हैं जहाँ हमारे ज़्यादातर मेहमान ठहरते हैं। समय एक आम शाम के हिसाब से और अनुमानित है; ट्रैफ़िक तथा ट्राम या फ़ेरी का इंतज़ार इसमें जुड़ सकता है।
| आप कहाँ ठहरे हैं | रास्ता | समय |
|---|---|---|
| सुल्तानअहमत | काबाताश की दिशा में T1 से एमिनोन्यू (तीन स्टॉप), फिर T5 बदलकर दो स्टॉप जिबाली। या टैक्सी। | ट्राम से करीब 25–30 मिनट; टैक्सी से 10–15 |
| सिरकेजी | T1 से एक स्टॉप एमिनोन्यू, फिर T5; या तट के साथ पैदल | ट्राम से करीब 20 मिनट; पैदल करीब 25 |
| तक्सिम / बेयोलू | M2 से दो स्टॉप हालिच, फ़ातिह की तरफ़ वाला निकास, फिर तट के साथ पैदल। या टैक्सी। | मेट्रो और पैदल मिलाकर करीब 20–25 मिनट; टैक्सी से 15–25 |
| काराकोय / गलाता | गलाता ब्रिज पार करके तट के साथ पैदल; या T1 से एक स्टॉप एमिनोन्यू, फिर T5 | पैदल करीब 30 मिनट; ट्राम से 15–20 |
| बेशिकताश | बस, या तट के साथ करीब 15 मिनट पैदल चलकर काबाताश, फिर T1 से एमिनोन्यू और T5 से जिबाली। या टैक्सी। | पब्लिक ट्रांसपोर्ट से करीब 40 मिनट; टैक्सी से 15–25, ट्रैफ़िक में उससे ज़्यादा |
| कादिकोय / उस्कुदार | एमिनोन्यू की फ़ेरी, फिर T5 से दो स्टॉप; या Marmaray से सिरकेजी, T1 से एक स्टॉप, फिर T5 | फ़ेरी के हिसाब से करीब 35–45 मिनट |
एशियाई तरफ़ के लिए दो बातें। एमिनोन्यू की फ़ेरी नज़ारे वाला विकल्प है और आपको सीधे एमिनोन्यू हब पर उतारती है, जहाँ से T5 शुरू होती है; फ़ेरी का समय हम नहीं छापते क्योंकि वह मौसम के साथ बदलता है, इसलिए उस पर भरोसा करने से पहले पियर पर उस दिन का शेड्यूल देख लीजिए। Marmaray मौसम पर निर्भर नहीं करती और हवा वाली शाम में यही ज़्यादा भरोसेमंद विकल्प है। अगर आप आम तौर पर पब्लिक फ़ेरी और हमारे क्रूज़ के बीच तुलना कर रहे हैं, तो दोनों की ईमानदार तुलना डिनर क्रूज़ बनाम रात की पब्लिक फ़ेरी में है।
फ़ेनर या बालात में ठहरे हैं? आप तो पड़ोस में ही हैं। T5 एक-दो स्टॉप पीछे जिबाली आ जाती है, या तट के साथ करीब 10–15 मिनट की पैदल दूरी है। गोल्डन हॉर्न की पब्लिक फ़ेरी भी फ़ेनर रुकती है, जो पियर से करीब 10–15 मिनट पैदल है — अगर आप उसी रास्ते आ रहे हों तो यह काम आ सकता है।
उस रात: समय, पिन और देर होने पर
बोर्डिंग 20:00 बजे खुलती है और ठंडे मेज़े तभी से टेबल पर होते हैं, इसलिए ऐन वक्त पर पहुँचने की कोई वजह नहीं। हम सुझाते हैं कि 21:00 बजे के प्रस्थान से कम से कम 30 मिनट पहले पियर पर पहुँच जाइए। इससे गलत मोड़, धीमी ट्राम या लंबा रास्ता पकड़ने वाले ड्राइवर के लिए गुंजाइश बच जाती है, और आपको बोट चलने से पहले आराम से बैठने, मेन कोर्स चुनने और एक ड्रिंक मँगाने का समय मिल जाता है।
हमारा स्टाफ़ गैंगवे पर मौजूद रहता है और स्ट्रोलर या भारी सामान में मदद करता है, और डाइनिंग हॉल, बार तथा खुले डेक के बारे में हमारे होम पेज के बोट सेक्शन में लिखा है।
अगर आपको देर हो रही है, तो जैसे ही पता चले, हमें WhatsApp पर मैसेज कीजिए। बताइए कि आप कहाँ हैं और किस साधन से आ रहे हैं, और हम आपको पियर तक का सबसे तेज़ रास्ता बताएँगे और यह भी कि आप अब भी पहुँच पाएँगे या नहीं। हम 21:00 बजे निकलते हैं और देर से आने वालों के लिए बोट रोक नहीं सकते, इसलिए देरी के पहले संकेत पर भेजा गया मैसेज उस मैसेज से कहीं ज़्यादा काम का है जो टैक्सी से उतरते समय भेजा जाए।
कैंसिलेशन प्रस्थान से दो घंटे पहले, यानी 19:00 बजे तक मुफ़्त है — WhatsApp पर या हमारी वेबसाइट के फ़ॉर्म से; उसके बाद भी हमें बता दीजिए ताकि हम टेबल का इंतज़ाम कर सकें। क्रूज़ के बाद हम 23:45 से 00:00 के बीच जिबाली लौट आते हैं। ट्रांसफ़र वाले मेहमानों को उनके होटल पहुँचाया जाता है; बाकी लोग पियर से टैक्सी ले सकते हैं, या शाम को निकलने से पहले अपनी लाइन की आख़िरी ट्राम का समय देख लें।
शाम के शुरुआती घंटों में सुल्तानअहमत से आते समय T1 में भीड़ हो सकती है और एमिनोन्यू पर ट्राम बदलने में कुछ मिनट और लगते हैं। अगर आपका होटल सुल्तानअहमत के दूसरे छोर पर है या लालेली की चढ़ाई पर है, तो “Cibali, Kadir Has Üniversitesi” के लिए टैक्सी अक्सर तेज़ और कम थकाने वाला विकल्प रहती है।
लोग जो सवाल पूछते हैं
डिनर क्रूज़ ठीक कहाँ से चलता है?
गोल्डन हॉर्न पर जिबाली पियर (Cibali İskelesi) से, फ़ातिह ज़िले में, कादिर हास यूनिवर्सिटी के बगल में — वही पुरानी जिबाली तंबाकू फ़ैक्ट्री। बोर्डिंग 20:00 बजे खुलती है, हम 21:00 बजे निकलते हैं और उसी पियर पर 23:45 से 00:00 के बीच लौटते हैं। हर कन्फ़र्मेशन के साथ हम WhatsApp पर मैप पिन भेजते हैं।
जिबाली पियर के सबसे पास कौन-सा ट्राम स्टॉप है?
T5 ट्राम का जिबाली स्टॉप — यह वही लाइन है जो गोल्डन हॉर्न के किनारे एमिनोन्यू से अलीबेयकोय की ओर चलती है। यह एमिनोन्यू से दो स्टॉप दूर है, क्यूचुकपाज़ार के बाद, और स्टॉप से पियर थोड़ी ही दूर पैदल है। अगर आप सुल्तानअहमत या काराकोय से T1 पर आ रहे हैं, तो एमिनोन्यू पर T5 में बदल लीजिए।
सुल्तानअहमत से कितना समय लगता है?
सामान्य ट्रैफ़िक में टैक्सी से करीब 10–15 मिनट, शाम की भीड़ में उससे ज़्यादा, और ट्राम से मोटे तौर पर 25–30 मिनट: T1 से तीन स्टॉप एमिनोन्यू, फिर T5 से दो स्टॉप जिबाली। रास्ता चाहे जो हो, होटल से थोड़ा पहले निकलिए ताकि आप 21:00 बजे से अच्छा-खासा पहले पियर पर हों।
क्या मैं Istanbulkart से पियर तक पहुँच सकता हूँ?
हाँ। Istanbulkart T5 और T1 ट्राम, M2 मेट्रो, Marmaray और पब्लिक फ़ेरी — सब पर चलता है, इसलिए एक ही कार्ड इस पेज के हर रास्ते के लिए काफ़ी है। इसे एमिनोन्यू हब की मशीनों से या किसी भी मेट्रो स्टेशन से खरीदा या रिचार्ज कराया जा सकता है। किराया हम यहाँ नहीं लिखते क्योंकि वह बदलता रहता है।
अगर मैं 21:00 बजे के बाद पहुँचूँ तो क्या होगा?
बोट 21:00 बजे निकलती है और इंतज़ार नहीं कर सकती, इसलिए देर से पहुँचने का मतलब है क्रूज़ छूट जाना। अगर देरी होती दिखे, तो तुरंत हमें WhatsApp पर अपनी लोकेशन के साथ मैसेज कीजिए; हम आपको सबसे तेज़ रास्ता बताएँगे और ईमानदारी से यह भी कि आप पहुँच पाएँगे या नहीं। ट्रांसफ़र बुक कर लेने से यह अंदाज़ा लगाने की नौबत ही नहीं आती।
क्या होटल ट्रांसफ़र जोड़ना फ़ायदे का है?
अगर आप ट्रांसफ़र वाले इलाकों में ठहरे हैं और रात में रास्ता ढूँढना नहीं चाहते, तो हाँ। €5 प्रति व्यक्ति में हम बोर्डिंग से पहले आपको आपके होटल से लेते हैं और लौटने के बाद वापस छोड़ते हैं, और 0–3 साल के बच्चे मुफ़्त हैं। भुगतान बोट पर होता है, कोई अग्रिम भुगतान नहीं। उसी दिन 18:30 के बाद आए अनुरोध गाड़ी की उपलब्धता पर निर्भर करते हैं।
