Istanbul Night Cruise
Od Zlatega roga do Bosporja: kaj vidite, po vrsti
Vodnik po mestu

Od Zlatega roga do Bosporja: kaj vidite, po vrsti

Naše križarjenje z večerjo odpluje s pomola Cibali ob Zlatem rogu ob 21:00, gre pod tremi mostovi do Bosporja, se povzpne ob evropskem bregu do drugega mostu, prečka na azijsko stran in se vrne mimo Dekliškega stolpa. Ta vodnik našteje vsako znamenitost po vrsti, kakor jo srečate, pove, kaj je, in na katero stran ladje gledati.

Ekipa Istanbul Night Cruise·Posodobljeno 8. september 2026·9 min branja

V približno treh urah naša ladja naredi krog: iz Zlatega roga pod tremi mostovi, mimo Sarayburnuja, po evropskem bregu proti severu do mostu Fatih Sultan Mehmet, čez na azijski breg in proti jugu mimo Beylerbeyija, Üsküdarja in Dekliškega stolpa, nato pa nazaj v Zlati rog. Vsak gost vidi oba bregova. Tu je vsaka znamenitost po vrsti, kaj je in na kateri strani ladje se pojavi.

Pot je okvirna: kapitan jo prilagaja vetru, toku, stanju morja in prometu, zato se kakšen večer obrat zgodi prej ali pa je znamenitost bolj oddaljena. Pomol in ure se ne spremenijo: vkrcanje od 20:00 na pomolu Cibali, odhod ob 21:00, vrnitev med 23:45 in 00:00.

Pot na kratko

Odhod
Pomol Cibali, Zlati rog, ob 21:00 (vkrcanje od 20:00)
Vrnitev
Pomol Cibali, 23:45–00:00
Oblika
Zlati rog → evropski breg → prečkanje → azijski breg → Zlati rog
Mostovi
Trije nad Zlatim rogom in Bosporski most (vsi prevoženi dvakrat); most Fatih Sultan Mehmet (točka obrata)
Palače
Topkapı, Dolmabahçe, Çırağan, Beylerbeyi
Trdnjavi
Rumeli (leta 1452) in Anadolu (konec 14. stoletja), na najožjem mestu
Na kateri strani
Oba bregova; na Bosporju je bližnji breg na levi (levi bok)
Vreme
Pot se lahko spremeni glede na veter, tok in stanje morja

Odhod iz Zlatega roga: trije mostovi, Süleymaniye in Galatski stolp

Zlati rog ločuje staro obzidano mesto na južnem bregu od Galate na severnem. Pomol Cibali je na južnem bregu, zato je pri plovbi proti vzhodu staro mesto na vaši desni (desni bok), Galata pa na levi (levi bok). Ta del poti poteka med večerjo, medtem ko mostovi drsijo nad vami in prihajajo topli hodi.

Atatürkov most (most Unkapanı)

Prvi most povezuje Unkapanı na strani starega mesta z Azapkapıjem ob vznožju Galate. Gre za nizek cestni most na plavajočih pontonih, v današnji obliki dokončan leta 1940; za vas je dragocen okvir, ki ga daje Süleymaniye na hribu na desni.

Mošeja Süleymaniye, na desni

Süleymaniye je velika mošeja na grebenu hriba, zgrajena za sultana Sulejmana Veličastnega po načrtih arhitekta Sinana in dokončana v petdesetih letih 16. stoletja. Mnogi jo imajo za Sinanovo najboljšo: ena kupola, ki jo nosijo polkupole, štirje minareti ter šole, kopeli in kuhinje okoli nje. Z vode obvladuje južni breg, prav tako, kot je Sinan želel.

Metrojski most čez Zlati rog

Drugi most je bil odprt leta 2014 za metro M2, s postajo Haliç sredi razpetine. Njegova pilona sta bila namenoma nizka, da ne bi tekmovala z obrisom mesta.

Galatski stolp, na levi

Na drugi strani vode je okrogel kamnit stolp s stožčasto streho Galatski stolp, ki so ga Genovežani zgradili leta 1348 kot najvišjo točko obzidja okrog svoje trgovske kolonije. Z ladje ga vidite nad strehami, ne da bi se povzpeli na hrib.

Galatski most

Tretji most, ob ustju Zlatega roga, povezuje Eminönü in Karaköy že od leta 1845; sedanji dvonadstropni dvižni most je iz leta 1994. Poglejte navzgor: zgornja raven je skoraj ob vsaki uri obdana z ribiči, spodnja pa je vrsta restavracij, katerih luči se odbijajo od vode.

Sarayburnu in palača Topkapı

Ko zapustimo Zlati rog, je rt na desni Sarayburnu, »palačni rt«, konica starega mesta. Nad starim morskim obzidjem je palača Topkapı: Mehmed II. jo je začel graditi po osvojitvi leta 1453, bila pa je rezidenca osmanskih sultanov in sedež oblasti vse do sredine 19. stoletja, ko se je dvor preselil v Dolmabahçe. V jasni noči se za rtom pokažejo kupole Hagije Sofije.

Poglejte desno in naprej za prvi pogled na azijski breg in Dekliški stolp, ob katerem ob koncu večera plujemo tik mimo. Nato kapitan zavije proti severu in evropski breg prevzame levo stran ladje.

Palača Dolmabahçe, videna z vode ponoči
Palača Dolmabahçe z vode. Palača je na levi strani (levi bok), ko plujemo proti severu ob evropskem bregu.

Po evropskem bregu navzgor: od Dolmabahçeja do mostu Fatih Sultan Mehmet

Palača Dolmabahçe

Dolgo belo obmorsko pročelje je palača Dolmabahçe, zgrajena v štiridesetih in petdesetih letih 19. stoletja za sultana Abdülmecida I. kot nadomestilo za Topkapı, z 285 sobami in slavnostno dvorano pod lestencem iz češkega kristala. Mustafa Kemal Atatürk, ustanovitelj Turške republike, jo je uporabljal kot svojo istanbulsko rezidenco in tu 10. novembra 1938 umrl.

Palača Çırağan

Za trajektnimi pomoli v Beşiktaşu je naslednje dolgo pročelje iz rezljanega kamna palača Çırağan, zgrajena v šestdesetih letih 19. stoletja za sultana Abdülaziza. Leta 1910 je pogorela, desetletja stala kot lupina, v začetku devetdesetih let 20. stoletja pa je bila obnovljena in odprta kot luksuzni hotel.

Mošeja Ortaköy

Nato se pokaže Bosporski most, tik pod njegovim evropskim vznožjem pa stoji mošeja Ortaköy, ki jo je v petdesetih letih 19. stoletja za Abdülmecida I. dokončala arhitektska družina Balyan: baročna, z dvema tankima minaretoma in visokimi okni. Mošeja spredaj, most zgoraj je najbolj fotografirani prizor na Bosporju, z ladje pa ga dobite brez gneče. Miza na levi strani vam ga ponudi s sedeža; zanesljiva izbira je odprta paluba (glejte razdelek o ladji na naši domači strani).

Bosporski most (most mučenikov 15. julija)

Prvi most čez ožino je bil odprt leta 1973, leta 2016 pa preimenovan v most mučenikov 15. julija. Podenj zapeljemo tu in še enkrat na poti nazaj; trenutek pod osvetljeno razpetino je čas, ko se večina salona odpravi na palubo. Poglejte desno: palača ob azijskem vznožju je Beylerbeyi.

Zaliv Bebek

Za Arnavutköyem z lesenimi obmorskimi vilami in močnim tokom se obala zavije v zaliv Bebek, kjer se mestne jahte zatekajo pod kavarne Bebeka in secesijsko vilo egiptovskega konzulata.

Trdnjava Rumeli

Zaliv se konča na najožjem mestu Bosporja, kjer so obzidje in stolpi, ki se vzpenjajo po hribu, trdnjava Rumeli. Mehmed II. jo je postavil leta 1452, in to v nekaj mesecih, nasproti starejše trdnjave Anadolu, da bi lahko ožino zaprla ladjam s pomočjo za Konstantinopel; osvojitev je sledila naslednje leto. Njeni trije veliki stolpi so osvetljeni z reflektorji.

Most Fatih Sultan Mehmet

Tik za trdnjavo je drugi most čez ožino, odprt leta 1988 in poimenovan po sultanu, ki je zgradil trdnjavo pod njim. To je točka obrata: prečkamo na azijski breg in se obrnemo proti jugu, tako da bližnji breg ostane na levi, evropski pa je zdaj čez vodo na desni.

Ladja za križarjenje z večerjo ponoči na Bosporju z osvetljenim mostom v ozadju
Pod lučmi mostu. Ladja zapelje pod Bosporski most na poti ven in še enkrat na poti nazaj.

Po azijskem bregu navzdol: od trdnjave Anadolu do Dekliškega stolpa

Trdnjava Anadolu

Majhen grad ob ustju potoka Göksu je trdnjava Anadolu, starejša od obeh, ki jo je konec 14. stoletja postavil sultan Bajazid I. med svojim poskusom osvojitve Konstantinopla. Precej manjša je od Rumelija, ob njeno obzidje pa so prizidane hiše.

Palača Beylerbeyi

Ob azijskem vznožju Bosporskega mostu stoji palača Beylerbeyi, zgrajena v šestdesetih letih 19. stoletja za sultana Abdülaziza kot poletna palača in gostišče za kraljeve obiskovalce; odstavljeni Abdülhamid II. je tu preživel zadnja leta. Gre za dvonadstropno marmorno palačo s terasastimi vrtovi, uokvirjeno z mostom nad njo.

Kuzguncuk

Kuzguncuk, tik južno od mostu, je vas znotraj mesta: lesene hiše ob eni sami dolinski ulici, mošeja, cerkev in sinagoga druga ob drugi. Z vode je to kratek odsek nizkih, osvetljenih pročelij.

Üsküdar

Üsküdar je veliko azijsko trajektno mesto nasproti starega mesta. Na njegovem obrežju sta dve Sinanovi mošeji: mošeja Mihrimah Sultan za pomoli in majhna mošeja Şemsija Paše tik ob vodi, ena redkih mošej, ob kateri lahko ladja zapelje na nekaj metrov.

Dekliški stolp

Zadnja znamenitost, preden zavijemo proti domu, je Dekliški stolp na skalnatem otočku ob obali Üsküdarja, ob ustju Bosporja. Stolp stoji tu že od bizantinskih časov; sedanja stavba je iz 18. stoletja, sedanjo podobo je dobila pri obnovi v 19. stoletju, po še eni pa je bila leta 2023 znova odprta. Legende so starejše: cesar, ki je hčer zaprl sem, da bi jo rešil pred prerokovanim kačjim ugrizom, kača pa je prišla v košari sadja, ter zgodba o Heri in Leandru, po kateri se v evropskih jezikih imenuje Leandrov stolp. Osvetljen je z reflektorji in plujemo tik mimo.

Celotno zaporedje: poglejte levo, poglejte desno

Celoten krog po vrsti. »Levo« in »desno« veljata, ko gledate proti premcu ladje; mornarji rečejo levi in desni bok.

#ZnamenitostPoglejte levo (levi bok)Poglejte desno (desni bok)
1Pomol Cibali, odhod ob 21:00Severni bregUniverza Kadir Has
2Atatürkov most (Unkapanı)AzapkapıSüleymaniye
3Metrojski most čez Zlati rogGalatski stolpSüleymaniye
4Galatski mostKaraköyEminönü, Nova mošeja
5SarayburnuAzijski breg pred namiPalača Topkapı
6Palača DolmabahçePalačaÜsküdar, nasprotni breg
7Palača ÇırağanPalača in hotelKuzguncuk, nasprotni breg
8Mošeja Ortaköy, Bosporski mostMošeja pod mostomPalača Beylerbeyi
9Zaliv BebekMarina, kavarneKandilli, nasprotni breg
10Trdnjava RumeliTrdnjavaTrdnjava Anadolu nasproti
11Most Fatih Sultan MehmetTočka obrata: prečkamo na azijski breg
12Trdnjava AnadoluTrdnjavaTrdnjava Rumeli, nasprotni breg
13Palača BeylerbeyiPalača, most nad njoMošeja Ortaköy, nasprotni breg
14KuzguncukLesene hišeÇırağan, Dolmabahçe, nasprotni breg
15ÜsküdarSinanovi mošeji, trajektni pomoliGalata, nasprotni breg
16Dekliški stolpStolp, od blizuSarayburnu pred nami
17Nazaj v Zlati rogTopkapı, SüleymaniyeKaraköy, Galatski stolp
18Pomol Cibali, vrnitev 23:45–00:00Univerza Kadir HasSeverni breg

Kje sedeti in kdaj se kaj zgodi

Ker je pot krog, ni napačnega sedeža: oba bregova enkrat vidite od blizu in enkrat čez vodo. Salon ima panoramska okna na obeh straneh, odprti palubi na premcu in krmi pa sploh nimata stekla, zato sedite, kjer želite, in ju uporabite za mostove.

Del poti navzven skozi Zlati rog poteka med večerjo: vkrcanje je od 20:00 z meze na mizi, mostovi, Süleymaniye in Galatski stolp pa gredo mimo, medtem ko strežemo tople hode. Šov, osem točk, katerih vrstni red se lahko spremeni, teče med bosporskim delom; za nobeno točko ne obljubljamo ure. Afterparty, zadnji od osmih, z DJ-jem, je na poti nazaj mimo Dekliškega stolpa. Na pomolu Cibali smo nazaj med 23:45 in 00:00.

Tudi poleti vzemite s sabo dodatno plast za palubo; veter na ožini je hladnejši kot v mestu (glejte kaj obleči). Če to tehtate proti javnemu trajektu, glejte križarjenje z večerjo proti javnemu trajektu ponoči.

Dva gosta pri mizi ob oknu v jedilnem salonu z osvetljeno obalo zunaj
Mize ob oknih so na obeh straneh salona; bližnji breg je ves bosporski krog na levi.

Cena je €24.6 na osebo, plačate jo na ladji, vključuje pa večerjo, celoten šov in neomejene brezalkoholne pijače; paket pijač in hotelski prevoz sta izbirna dodatka. Rezervirajte v razdelku s paketom ali nam pišite na WhatsApp.

Vprašanja, ki jih ljudje postavljajo

Katera stran ladje ima najboljši razgled?

Nobena. Pot je krog, zato oba bregova vidite od blizu in nato še enkrat čez vodo. Ko plujemo iz Zlatega roga, je staro mesto na desni; na Bosporju je bližnji breg ves čas na levi; na poti domov se to obrne. Z odprtih palub vidite vse.

Ali ladja zapelje pod Bosporski most?

Da, dvakrat: na poti proti severu mimo mošeje Ortaköy in znova na poti proti jugu mimo palače Beylerbeyi. Pot v vsako smer poteka tudi pod tremi mostovi nad Zlatim rogom in obrne pri mostu Fatih Sultan Mehmet. Pot je okvirna in kapitan jo lahko prilagodi vremenu.

Ali križarjenje pripluje do Črnega morja?

Ne. Krog se obrne pri mostu Fatih Sultan Mehmet, približno na sredini ožine, in se vrne ob azijskem bregu. Zgornji Bospor in ustje Črnega morja sta zunaj dosega triurnega večernega križarjenja, ki zajame tudi Zlati rog. Vidite spodnji Bospor, kjer so palače in trdnjave.

Je pot vsak večer enaka?

Zgornje zaporedje je načrtovana pot, kapitan pa jo prilagaja vetru, toku, stanju morja in ladijskemu prometu. Kakšen večer je znamenitost bolj oddaljena ali pa obrat pride prej. Odhod ob 21:00 s pomola Cibali in vrnitev med 23:45 in 00:00 se ne spremenita.

Ali znamenitosti vidim med večerjo?

Da. Večerjo strežemo na poti navzven skozi Zlati rog, salon pa ima panoramska okna na obeh straneh, zato med jedjo nič ni skrito. Veliko gostov stopi na odprto palubo za mostove in palače ter se med točkami vrne k mizi; nikomur to ne moti, posadka pa vam prostor ohrani.

Ali se ladja kje ustavi?

Ne. Gre za neprekinjen triurni krog s pomola Cibali in nazaj, brez pristanka pri kateri koli palači ali pri Dekliškem stolpu. Če želite v Dolmabahçe ali Topkapı, ju obiščite podnevi; križarjenje vam pokaže, kje stojita in kako sta na vodi povezana med sabo.

All-In križarjenje z večerjo
€24.6na osebo · redna cena €40.5
  • Vsak večer · vkrcanje 20:00 · odhod ob 21:00 s pomola Cibali
  • Vključeni večerja, šov v živo z osmimi točkami in neomejene brezalkoholne pijače
  • Plačilo na ladji · brezplačna odpoved do 2 uri pred odhodom
Rezervirajte na spletni strani Vprašajte na WhatsAppu
Nocoj ob 21:00

Večerja, šov in oba bregova v enem večeru

Brez predplačila. Rezervirajte v minuti, plačajte na ladji in brezplačno odpovejte do dve uri pred odhodom.

Plačilo na ladjiBrezplačna odpovedPomol Cibali, vkrcanje ob 20:00

Berite naprej

Vsi članki →