Plavba s večeří versus veřejný trajekt v noci: férové srovnání

Stručná verze

Veřejný trajekt Şehir Hatları a plavba s večeří si vlastně nekonkurují. Trajekt je levná, poctivá jízda po vodě, která je nejlepší za denního světla; po setmění se z ní stává cesta domů z práce. Plavba s večeří je celý večer: stůl, tříchodová večeře, show o osmi vystoupeních a tříhodinový okruh Zlatým rohem a kolem obou bosporských břehů, s vyplutím ve 21:00. Jestli chcete vidět vodu za pár eur, jeďte odpoledne trajektem. Jestli chcete večer venku, rezervujte si plavbu. Níže najdete férové srovnání obou možností včetně případů, kdy je lepší volbou trajekt.

V čem je veřejný trajekt dobrý

Pořádáme plavbu s večeří, takže byste možná čekali, že budeme trajekt shazovat. Neuděláme to, protože jím sami jezdíme. Lodě Şehir Hatları patří k tomu, jak Istanbul funguje: čaj z podnosu, racci za zádí, místní se čtením a turisté opření o zábradlí. Jedna jízda stojí na Istanbulkartu pár eur a nikdo vám nic neprodává.

Za denního světla je trajekt nejlepší poměr ceny a zážitku ve městě. Běžné linky do Kadıköy a Üsküdaru vám během asi dvaceti minut ukážou panorama starého města, Dívčí věž a první most. Dlouhé bosporské linky, které míří k Černému moři, míjejí stejné paláce a pevnosti jako my, jenže na slunci a s otevřenou palubou pod nohama. Jestli máte volné odpoledne, jeďte.

Trajekt je také poctivý v tom, co je. Žádná show, žádné menu, žádný dress code, a můžete vystoupit v Üsküdaru nebo v Kadıköy, najíst se tam, kde jedí místní, a vrátit se další lodí. Pro napjatý rozpočet nebo krátký pobyt je to dobře strávený den.

Co se mění po setmění

Jakmile slunce zapadne, obraz se změní, a to z pěti důvodů.

Dlouhých bosporských linek jezdí v noci málo. Linky, které míří vzhůru po Bosporu kolem Bebeku a pevností, jsou z velké části denní a špičkové spoje. Kromě občasných zvláštních plaveb zbývají po setmění hlavně krátké přejezdy mezi oběma břehy. Jízdní řády tady tisknout nebudeme, protože se mění; zkontrolujte si v den plavby aplikaci dopravce. V praxi nemůžete počítat s tím, že v noci projedete Bospor po celé délce veřejným trajektem.

Jízda je přesun, ne večer. Noční přejezd trvá asi dvacet minut a je plný lidí, kteří jedou domů. Je to příjemných dvacet minut. Není to ale nic, kolem čeho by se dal postavit večer.

Není tu večeře ani show. Bufet na trajektu prodává čaj a drobné občerstvení. Najíte se před tím nebo potom, někde jinde, což je v pořádku, ale znamená to, že trajekt je způsob, jak se někam dostat, ne místo, kde strávíte večer.

V zimě je zima. Výhled je z otevřené paluby, a od listopadu do března projde vítr od vody při nočním přejezdu i kabátem. Uzavřené kajuty jsou teplé, ale je z nich vidět mnohem méně.

Zpátky tam, kde jste začali, se dostanete jen s přestupem. Trajektové linky jezdí z jednoho mola na druhé. Abyste skončili na výchozím molu, koupíte si druhou jízdu a počkáte na loď, nebo dojdete na jiné molo. Okruh, který se vrací na stejné molo, je přesně to, k čemu je stavěná plavba; trajektová síť je stavěná na to, aby převážela lidi napříč.

Nic z toho není kritika trajektu. Je to veřejná doprava, která má náhodou jeden z nejlepších výhledů v Evropě, a svou práci dělá dobře. Prostě jen není postavená na to, aby byla večerním programem.

Co nabízí plavba s večeří

Naše plavba s večeří All-In je postavená přesně na tom, čím trajekt není. Nalodění na molu Cibali na Zlatém rohu začíná ve 20:00 a deset studených meze je na stole, už když se posadíte. Vyplouváme ve 21:00, každý večer v roce, a na stejné molo se vracíme mezi 23:45 a 00:00.

Večeře je teplý börek, pak hlavní chod, který si vybírá každý host sám (grilovaný losos, mořský vlk, kuřecí špíz nebo hovězí špíz, na vyžádání vegetariánský talíř), a nakonec teplý krupicový dezert. Nealkoholické nápoje jsou neomezené. Živá show běží v osmi vystoupeních, jejichž pořadí se může měnit: břišní tanec, obřad tančících dervišů, turecký romský tanec, kavkazský tanec se show s noži, turecké lidové tance, rytmická show, živé housle a afterparty s DJ na tanečním parketu.

Trasa je okruh kolem obou břehů. Ze Zlatého rohu pod třemi mosty, kolem Sarayburnu, nahoru po evropské straně kolem Dolmabahçe, Çırağanu a Ortaköy, pod Bosporským mostem k Bebeku a pevnosti Rumeli, přes u mostu Fatih Sultan Mehmet a dolů po asijské straně kolem pevnosti Anadolu, paláce Beylerbeyi, Kuzguncuku a Üsküdaru k Dívčí věži a pak domů. Počasí a stav moře ji mohou změnit. Náš průvodce trasou, Ze Zlatého rohu na Bospor: co uvidíte, ji popisuje památku po památce.

Sedíte uvnitř, v uzavřeném, klimatizovaném jídelním salonu s panoramatickými okny, pódiem a tanečním parketem, barem a otevřenými palubami na přídi a na zádi pro chvíle, kdy chcete vítr. Cena je €24.6 na osobu, platí se na lodi a zahrnuje večeři, show a nealkoholické nápoje. Alkohol (balíček neomezených nápojů za €15 na dospělou osobu) a hotelový transfer (€5 na osobu) jsou volitelné příplatky.

Vedle sebe

Kdy je lepší volbou trajekt

V těchto případech jeďte trajektem a nás vynechte.

• Přes den. Jestli chcete vidět Bospor na slunci, z otevřené paluby a s foťákem, je trajekt ta správná loď, protože my ve dne neplujeme. Vyrazte odpoledne, kdy světlo dopadá na asijský břeh.
• Napjatý rozpočet. Jestli je pro váš výlet rozdíl mezi pár eury a €24.6 podstatný, dá vám trajekt vodu skoro zadarmo. Snězte na palubě simit a ušetřené peníze věnujte na něco jiného.
• Chcete jen vodu. Někdo chce dvacet tichých minut s panoramatem a bez zábavního programu. To je trajekt, ne večeře se show, a totéž říkáme i v našem upřímném průvodci tím, jestli se plavba vyplatí.
• Máte málo času. Přejezd se vejde mezi muzeum a večeři. Náš večer zabere celý večer.
• Chcete skončit na druhé straně. Jestli je v plánu večeře v Kadıköy, je trajekt dopravou. My vás vezeme zpátky do Cibali.

Kdy je lepší volbou plavba s večeří

Rezervujte plavbu, když je cílem večer. Chcete si sednout k večeři, zatímco kolem plyne město, vidět oba nasvícené břehy najednou bez přestupů, sledovat obřad dervišů a tanec s noži a na závěr si zatančit. Chcete připravený stůl, pevný čas a loď, která vás vrátí tam, kde jste nastoupili. Jste s dětmi, ve skupině, je to zvláštní večer, nebo je leden a vy chcete být radši v teple.

Roli tu hrají i podmínky rezervace. Neplatí se předem, storno je zdarma do 19:00 a rezervace na tentýž den přijímáme do 21:00, takže se můžete rozhodnout v den plavby. Napište nám na WhatsApp nebo použijte formulář na stránce s balíčkem.

Nejlepší plán: udělejte obojí

Většina hostů, kteří se na tohle ptají, nakonec absolvuje obojí, a přesně to bychom doporučili. Jednou odpoledne se svezte veřejným trajektem do Üsküdaru nebo Kadıköy: levně, za světla, s otevřenou palubou a obědem na asijské straně. A pak, jiný večer nebo klidně ten samý, jeďte tramvají do Cibali a uvidíte tutéž vodu po setmění, od stolu a s večeří.

Ty dvě jízdy vám ukážou stejné město dvakrát: jednou tak, jak ho každý den vidí lidé, kteří tu žijí, a jednou vyparáděné do noci. Trasy k molu tramvají, metrem, taxíkem i pěšky najdete v článku jak se dostat na molo Cibali.