Em cerca de três horas, o nosso barco faz um circuito: sai do Corno de Ouro por baixo de três pontes, passa Sarayburnu, sobe para norte pela margem europeia até à Ponte Fatih Sultan Mehmet, atravessa para a margem asiática e desce para sul diante de Beylerbeyi, Üsküdar e da Torre da Donzela, antes de voltar a entrar no Corno de Ouro. Todos os hóspedes veem as duas margens. Aqui fica cada monumento por ordem, o que é e de que lado do barco aparece.
O percurso é indicativo: o comandante ajusta-o ao vento, à corrente, ao estado do mar e ao tráfego, por isso há noites em que a viragem acontece mais cedo ou em que se passa mais longe de um monumento. O cais e os horários não mudam: embarque a partir das 20:00 no Cais de Cibali, partida às 21:00 e regresso entre as 23:45 e as 00:00.
O percurso em resumo
- Partida
- Cais de Cibali, Corno de Ouro, 21:00 (embarque a partir das 20:00)
- Regresso
- Cais de Cibali, entre as 23:45 e as 00:00
- Forma
- Corno de Ouro → margem europeia → travessia → margem asiática → Corno de Ouro
- Pontes
- Três no Corno de Ouro e a Ponte do Bósforo (todas passadas duas vezes); Ponte Fatih Sultan Mehmet (ponto de viragem)
- Palácios
- Topkapı, Dolmabahçe, Çırağan e Beylerbeyi
- Fortalezas
- Rumeli (1452) e Anadolu (década de 1390), no ponto mais estreito
- De que lado
- As duas margens; no Bósforo, a margem mais próxima fica à esquerda (bombordo)
- Meteorologia
- Pode variar com o vento, a corrente e o estado do mar
A saída do Corno de Ouro: três pontes, Süleymaniye e a Torre de Gálata
O Corno de Ouro separa a cidade velha amuralhada, na margem sul, de Gálata, na margem norte. O Cais de Cibali fica na margem sul, por isso, rumo a leste, a cidade velha fica à sua direita (estibordo) e Gálata à sua esquerda (bombordo). Este troço decorre durante o jantar, com os pratos quentes a chegar enquanto as pontes passam por cima.
Ponte Atatürk (Ponte de Unkapanı)
A primeira ponte liga Unkapanı, do lado da cidade velha, a Azapkapı, aos pés de Gálata. É uma ponte rodoviária baixa assente em pontões flutuantes, concluída na sua forma atual em 1940; o seu valor para si é o enquadramento que dá a Süleymaniye, na colina à direita.
Mesquita de Süleymaniye, à direita
Süleymaniye é a grande mesquita no cimo da colina, construída para o sultão Süleyman, o Magnífico, pelo arquiteto Sinan e concluída na década de 1550. Muitos consideram-na a melhor obra de Sinan: uma cúpula sustentada por meias-cúpulas, quatro minaretes e, à volta, escolas, banhos e cozinhas. Vista da água, domina a margem sul, tal como Sinan pretendia.
A Ponte do Metro do Corno de Ouro
A segunda ponte abriu em 2014 para levar o metro M2, com a estação Haliç a meio do vão. Os seus dois pilares foram propositadamente mantidos baixos para não competirem com o horizonte da cidade.
Torre de Gálata, à esquerda
Do outro lado da água, a torre redonda de pedra com telhado cónico é a Torre de Gálata, erguida pelos genoveses em 1348 como ponto alto das muralhas da sua colónia comercial. Do barco, vê-a acima dos telhados sem ter de subir a colina.
Ponte de Gálata
A terceira ponte, na foz do Corno de Ouro, liga Eminönü e Karaköy desde 1845; a atual ponte basculante de dois níveis é de 1994. Olhe para cima: o tabuleiro superior está cheio de pescadores a quase qualquer hora, e o nível inferior é uma fila de restaurantes cujas luzes se refletem na água.
Sarayburnu e o Palácio de Topkapı
Quando saímos do Corno de Ouro, a ponta que fica à direita é Sarayburnu, a ponta do palácio, o extremo da cidade velha. Por cima das antigas muralhas marítimas está o Palácio de Topkapı: Mehmed II começou-o depois da conquista de 1453, e foi residência dos sultões otomanos e sede do governo até meados do século XIX, quando a corte se mudou para Dolmabahçe. Numa noite limpa, as cúpulas de Santa Sofia aparecem por trás da ponta.
Olhe à direita e em frente para um primeiro vislumbre da margem asiática e da Torre da Donzela, por onde passamos de perto no fim da noite. Depois o comandante vira para norte, e a margem europeia passa para o lado esquerdo do barco.

A subir a margem europeia: de Dolmabahçe à Ponte Fatih Sultan Mehmet
Palácio de Dolmabahçe
A longa fachada branca à beira de água é o Palácio de Dolmabahçe, construído nas décadas de 1840 e 1850 para o sultão Abdülmecid I em substituição de Topkapı, com 285 salas e um salão cerimonial sob um lustre de cristal da Boémia. Mustafa Kemal Atatürk, fundador da República da Turquia, usou-o como residência em Istambul e aqui morreu, a 10 de novembro de 1938.
Palácio de Çırağan
Passados os cais dos ferries de Beşiktaş, a longa fachada seguinte, em pedra lavrada, é o Palácio de Çırağan, construído na década de 1860 para o sultão Abdülaziz. Ardeu em 1910, ficou décadas reduzido a um casco e foi restaurado e reaberto como hotel de luxo no início da década de 1990.
Mesquita de Ortaköy
Aparece então a Ponte do Bósforo e, mesmo por baixo do seu extremo europeu, a Mesquita de Ortaköy, concluída na década de 1850 para Abdülmecid I pela família de arquitetos Balyan: barroca, com dois minaretes finos e janelas altas. Mesquita à frente, ponte por cima é a vista mais fotografada do Bósforo, e do barco tem-na sem a multidão. Uma mesa do lado esquerdo dá-lha a partir do seu lugar; o convés aberto é a aposta segura (veja a secção do barco na nossa página inicial).
A Ponte do Bósforo (Ponte dos Mártires de 15 de Julho)
A primeira ponte sobre o estreito abriu em 1973 e foi rebatizada Ponte dos Mártires de 15 de Julho em 2016. Passamos por baixo dela aqui e outra vez no regresso; o momento sob o vão iluminado é quando quase todo o salão sobe ao convés. Olhe à direita: o palácio no pé asiático é Beylerbeyi.
A baía de Bebek
Depois de Arnavutköy, com as suas mansões de madeira à beira de água e uma corrente forte, a costa curva para a baía de Bebek, onde os iates da cidade se abrigam por baixo dos cafés de Bebek e da mansão arte nova do consulado do Egito.
Fortaleza de Rumeli
A baía termina no ponto mais estreito do Bósforo, onde as muralhas e as torres que sobem a encosta são a Fortaleza de Rumeli. Mehmed II mandou-a construir em 1452, em poucos meses, frente à mais antiga Fortaleza de Anadolu, para que as duas pudessem fechar o estreito aos navios que trouxessem ajuda a Constantinopla; a conquista veio no ano seguinte. As suas três grandes torres estão iluminadas.
A Ponte Fatih Sultan Mehmet
Logo a seguir à fortaleza está a segunda ponte sobre o estreito, aberta em 1988 e com o nome do sultão que mandou construir a fortaleza que lhe fica por baixo. Este é o ponto de viragem: atravessamos para a margem asiática e seguimos para sul, por isso a margem mais próxima continua à esquerda e a margem europeia passa a estar do outro lado da água, à direita.

A descer a margem asiática: da Fortaleza de Anadolu à Torre da Donzela
Fortaleza de Anadolu
O pequeno castelo na foz do ribeiro Göksu é a Fortaleza de Anadolu, a mais antiga das duas, mandada construir pelo sultão Bayezid I na década de 1390, durante a sua própria tentativa de tomar Constantinopla. É bastante mais pequena do que a de Rumeli, com casas encostadas às muralhas.
Palácio de Beylerbeyi
No pé asiático da Ponte do Bósforo está o Palácio de Beylerbeyi, construído na década de 1860 para o sultão Abdülaziz como palácio de verão e casa de hóspedes para a realeza em visita; o deposto Abdülhamid II passou aqui os últimos anos. É um palácio de mármore de dois pisos, com jardins em socalcos, emoldurado pela ponte por cima.
Kuzguncuk
Kuzguncuk, logo a sul da ponte, é uma aldeia dentro da cidade: casas de madeira ao longo da rua de um só vale, e uma mesquita, uma igreja e uma sinagoga lado a lado. Da água é um troço curto de fachadas baixas e iluminadas.
Üsküdar
Üsküdar é a grande cidade de ferries do lado asiático, em frente à cidade velha. Na sua marginal estão duas mesquitas de Sinan: a Mesquita Mihrimah Sultan atrás dos cais e a pequena Mesquita Şemsi Pasha mesmo em cima da água, uma das poucas mesquitas por onde um barco passa a metros de distância.
Torre da Donzela
O último monumento antes de virarmos para casa é a Torre da Donzela, sobre um ilhéu rochoso ao largo da margem de Üsküdar, na entrada do Bósforo. Há uma torre aqui desde a época bizantina; o edifício atual é do século XVIII, ganhou a sua forma atual num restauro do século XIX e reabriu em 2023 depois de outro. As lendas são mais antigas: o imperador que aqui fechou a filha para a salvar da mordedura de serpente que uma profecia anunciava, e a serpente que acabou por chegar num cesto de fruta, e a história de Hero e Leandro, que está por trás do seu nome europeu, Torre de Leandro. Está iluminada, e passamos perto.
A sequência completa: olhar à esquerda, olhar à direita
Todo o circuito por ordem. Esquerda e direita são de quem está virado para a proa do barco; os marinheiros dizem bombordo e estibordo.
| # | Monumento | À esquerda (bombordo) | À direita (estibordo) |
|---|---|---|---|
| 1 | Cais de Cibali, partida às 21:00 | Margem norte | Universidade Kadir Has |
| 2 | Ponte Atatürk (Unkapanı) | Azapkapı | Süleymaniye |
| 3 | Ponte do Metro do Corno de Ouro | Torre de Gálata | Süleymaniye |
| 4 | Ponte de Gálata | Karaköy | Eminönü, Mesquita Nova |
| 5 | Sarayburnu | Margem asiática em frente | Palácio de Topkapı |
| 6 | Palácio de Dolmabahçe | O palácio | Üsküdar, margem oposta |
| 7 | Palácio de Çırağan | Palácio e hotel | Kuzguncuk, margem oposta |
| 8 | Mesquita de Ortaköy, Ponte do Bósforo | Mesquita sob a ponte | Palácio de Beylerbeyi |
| 9 | Baía de Bebek | Marina e cafés | Kandilli, margem oposta |
| 10 | Fortaleza de Rumeli | A fortaleza | Fortaleza de Anadolu em frente |
| 11 | Ponte Fatih Sultan Mehmet | Ponto de viragem: atravessamos para a margem asiática | |
| 12 | Fortaleza de Anadolu | A fortaleza | Fortaleza de Rumeli, margem oposta |
| 13 | Palácio de Beylerbeyi | Palácio, com a ponte por cima | Mesquita de Ortaköy, margem oposta |
| 14 | Kuzguncuk | Casas de madeira | Çırağan e Dolmabahçe, margem oposta |
| 15 | Üsküdar | As mesquitas de Sinan e os cais dos ferries | Gálata, margem oposta |
| 16 | Torre da Donzela | A torre, de perto | Sarayburnu em frente |
| 17 | Entrada no Corno de Ouro | Topkapı, Süleymaniye | Karaköy, Torre de Gálata |
| 18 | Cais de Cibali, regresso entre as 23:45 e as 00:00 | Universidade Kadir Has | Margem norte |
Onde se sentar e quando acontece cada parte
Como o percurso é um circuito, não há lugar mau: as duas margens passam uma vez de perto e uma vez do outro lado da água. O salão tem janelas panorâmicas dos dois lados e os conveses abertos à proa e à popa não têm vidro nenhum, por isso sente-se onde quiser e use-os para as pontes.
O troço de ida pelo Corno de Ouro acontece durante o jantar: o embarque é a partir das 20:00, com os meze na mesa, e as pontes, Süleymaniye e a Torre de Gálata passam enquanto se servem os pratos quentes. O espetáculo, oito atuações cuja ordem pode mudar, decorre ao longo do troço do Bósforo; não prometemos hora para nenhuma atuação. A after-party, a última das oito, com DJ, é no regresso, diante da Torre da Donzela. Estamos de volta ao Cais de Cibali entre as 23:45 e as 00:00.
Traga uma camada extra para o convés, mesmo no verão; o vento no estreito é mais fresco do que na cidade (veja o que vestir). Se está a comparar isto com o ferry público, veja cruzeiro com jantar ou ferry público à noite.

O preço é de €24.6 por pessoa, pago a bordo, e cobre o jantar, o espetáculo completo e os refrigerantes ilimitados; o pacote de bebidas e o transfer do hotel são extras opcionais. Reserve na secção do pacote ou escreva-nos pelo WhatsApp.
Perguntas que nos fazem
Que lado do barco tem a melhor vista?
Nenhum. O percurso é um circuito, por isso as duas margens são vistas de perto e depois outra vez do outro lado da água. À saída do Corno de Ouro, a cidade velha fica à direita; no Bósforo, a margem mais próxima fica à esquerda durante todo o trajeto; no regresso, inverte-se. Dos conveses abertos vê-se tudo.
O barco passa por baixo da Ponte do Bósforo?
Passa, duas vezes: a subir, diante da Mesquita de Ortaköy, e a descer, diante do Palácio de Beylerbeyi. O percurso passa também por baixo das três pontes do Corno de Ouro em cada sentido e vira na Ponte Fatih Sultan Mehmet. O percurso é indicativo e o comandante pode alterá-lo consoante o tempo.
O cruzeiro chega ao mar Negro?
Não. O circuito vira na Ponte Fatih Sultan Mehmet, mais ou menos a meio do estreito, e regressa pela margem asiática. O Bósforo superior e a entrada do mar Negro estão fora do alcance de um cruzeiro noturno de três horas que também percorre o Corno de Ouro. O que vê é o Bósforo inferior, onde estão os palácios e as fortalezas.
O percurso é o mesmo todas as noites?
A sequência acima é o percurso previsto, mas o comandante ajusta-o ao vento, à corrente, ao estado do mar e ao tráfego marítimo. Há noites em que se passa mais longe de um monumento ou em que a viragem acontece mais cedo. A partida às 21:00 do Cais de Cibali e o regresso entre as 23:45 e as 00:00 não mudam.
Consigo ver os monumentos durante o jantar?
Consegue. O jantar é servido no troço de ida pelo Corno de Ouro, e o salão tem janelas panorâmicas dos dois lados, por isso nada fica escondido enquanto come. Muitos hóspedes saem para o convés aberto nas pontes e nos palácios e voltam à mesa entre atuações; ninguém se importa, e a tripulação guarda-lhe o lugar.
O barco para em algum sítio?
Não. É um circuito contínuo de três horas a partir do Cais de Cibali e de volta, sem paragens em nenhum dos palácios nem na Torre da Donzela. Se quiser entrar em Dolmabahçe ou em Topkapı, visite-os de dia; o cruzeiro mostra-lhe onde ficam e como se relacionam entre si a partir da água.
